وصفة طبية

• كما أثيرت شواغل تتعلق ببيع الصيدليات في البلد أدوية مزيفة أو انتهت صلاحيتها أو من غير وصفة طبية للأدوية غير المرخصة.
  也有人对该国药店出售假药、过期药和无处方控制药品表示关切。
• أو إذا كنت تريد دواء رخيص دون وصفة طبية
  要是你想开点便宜的非处方药的话 Or if you want the cheaper over -the
• ـ موانع الحمل الهورمونية التي تعتبر أدوية، تجهز فقط استنادا الى وصفة طبية )شأنها شأن جميع المنتجات الهورمونية(.
  激素避孕药，作为口服药品，只能按照医生处方出售(所有激素制剂一概如此)。
• وتجري منذ عام 2003 لائحة صادرة عن وزيرة الشؤون الاجتماعية تتيح الحصول على وصفة طبية لحبوب منع الحمل تُستخدم لمرتين أو ثلاث مرات.
  2003年开始生效的一项社会事务部部长令允许开两三次避孕药处方。
• (أ) ينبغي أن تكون أية وصفة طبية جزءا من برنامج علاجي مرتب له مسبقا مع تحديد بداية ونهاية لوصف الدواء ؛
  (a) 任何处方都应是定有开始和结束期限的处方用药预定治疗方案的一部分；
• وكان الكوكايين ثاني أشيع عقار غير مشروع يُتعاطى بعد عقاقير العلاج النفسي التي تلزم لصرفها وصفة طبية وتتعاطى بصفة غير مشروعة.
  除了处方类精神治疗药物的非法滥用之外，可卡因是第二种最常见的非法滥用药物。
• وﻻ تزال المستحضرات الصيدلية المحتوية على المخدرات أو المؤثرات العقلية متاحة على نطاق واسع في كل أنحاء آسيا دون وصفة طبية .
  含有麻醉药品或精神药物的医药制剂在整个亚洲仍然是无需医生处方即可普遍得到。
• ويمكن الآن الحصول على وسائل منع الحمل في الحالات الطارئة دون وصفة طبية في بعض البلدان مثل آيسلندا وبلجيكا وفرنسا أو في مناطق معينة داخل بعض البلدان.
  比利时、法国和冰岛等国或这些国家的部分地区，目前提供非处方紧急避孕药品。
• ويستدعي ذلك من الصيدليات والمراكز الصحية أيضاً أن تحد من بيع الأدوية بدون وصفة طبية وفقاً للقانون.
  要合理使用正确的药品，需要国家执行法规得力，还要求药店和卫生保健中心依法限制处方药品的销售。
• وتتاح أيضا حبوب منع الحمل التداركي عن طريق المراكز الصحية والصيدليات بإدراجها على القائمة الثانية للأدوية التي تُباع بدون وصفة طبية مما يُيّسر الحصول عليها دون الحاجة إلى تلك الوصفة.
  还通过保健中心和药房提供紧急避孕药，作为非处方药，取药时无须医生处方。