وفورات الحجم

• ومن المهم أيضاً استغﻻل وفورات الحجم الكبير الضخمة في إنتاج البن القابل للذوبان.
  在可溶咖啡的生产方面，利用规模经济也很重要。
• ويحتاج الأمر إلى أن تستوعب التكاليف الاستهلالية، ويتيح الوقت بلوغ وفورات الحجم الكبير.
  开办费用需要分摊，规模经济也要靠时间来实现。
• وأتاحت التجارة أيضا التخصص الذي أدى إلى تحقيق مكاسب من وفورات الحجم الكبير.
  贸易还促进了专门化，因而从规模经济获得好处。
• ولا يكفل هذا المشروع تحقيق وفورات الحجم واقتصاد التكاليف لكل وكالة.
  这个项目可以确保规模经济，并为每个机构节省费用。
• أدى نهج الخدمات العامة إلى وفورات الحجم في مجال خدمات تكنولوجيا المعلومات.
  采用共同事务做法使信息技术服务领域实现规模经济。
• ولا بد أن تحقق هذه الاستراتيجيات فوائد في شكل وفورات الحجم في أي ترتيبات للشراء.
  这些策略应使任何购买安排具有规模经济的优势。
• فعدد السكان قليل نسبياً، مما يعني أن القدرة على استغلال وفورات الحجم محدودة.
  人口相对较少；这意味着利用规模经济的能力并不强。
• ويمكن مستقبلا زيادة خفض نسبة النفقات العامة بفضل المزيد من وفورات الحجم المناسبة.
  今后，在有了相应的规模效益后，管理费可进一步降低。
• تحققت وفورات الحجم من خلال تنفيذ مبادرة إقليمية بشأن خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  通过实施区域信息和通信技术服务举措，实现规模经济。
• ولدى الاستفسار، أبلغت اللجنة أن تشكيل الهيكل الإقليمي قد أفضى إلى وفورات الحجم التالية.
  经调查，委员会获悉，区域架构带来的规模经济如下。