يعيّن

• ولا يحق لقاض سابق في محكمة الاستئناف أن يعيّن في محكمة المنازعات.
  上诉法庭前法官不再具备获任争议法庭职务的资格。
• ولهذا الغرض، يعيّن كل طرف من الطرفين ممثلاً له يشارك في المداولات المتعلقة بالإجراءات؛
  为此，双都应当指派一名代表参与讨论该程序；
• يعيّن مدير كمبودي لهذا المكتب من قِبل حكومة كمبوديا الملكية.
  行政办公室应有一名由柬埔寨王国政府任命的柬埔寨主任。
• ويجوز أيضا لكل عضو أن يعيّن مستشارا واحدا أو أكثر لممثله أو لمناوبيه.
  每一成员也可为其代表或副代表指派一名或数名顾问。
• يعيّن مدير كمبودي لهذا المكتب من قِبل حكومة كمبوديا الملكية.
  行政办公室应有一名由柬埔寨王国政府任命的柬埔寨籍主任。
• ويجوز لأحد االوالدين أن يعيّن وصياً على أطفاله أو أطفالها بموجب وصية أوصك.
  父母双方可在遗嘱或契据中为其子女指定一名监护人。
• 6-1-1 يعيّن ستة (6) قضاة بقرار من الرئيس بناء على اقتراح من الجمعية.
  1.1 六（6）名法官应由总统根据议会的提名任命。
• وإذا لم يعيّن أحداً، يتولى عضو آخر في المكتب مهام الرئيس.
  如主席没有作出指定，将由主席团一名成员担任代理主席。