يفحص

• (ايريك) يفحص قائمة المشترين المحتملين التى أعطاها لنا (بافل)
  Eric在查Pavel给我们的潜在买家
• هل يمكن ان تخبر عامل البستان ان يفحص الحساس فى طفاية الحرائق ؟
  告诉园丁 检查一下喷水器上的传感器
• الطبيب لم يفحص المريض وإنما يلبي ببساطة رغبات المريض.
  他没有检查病人，而只是按病人的要求做了。
• 36- بوسع المرء أن يفحص حالة الحماية على الصُّعد الوطني والإقليمي والدولي.
  我们可以审查一下国家、区域、国际保护状况。
• يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر اﻷطراف.
  届会主席团应审查全权证书并向缔约方会议提出报告。
• يفحص المكتب وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى الاجتماع العام.
  主席团应对全权证书进行审查，并向全体会议提交其报告。
• وكان المشتكي يود أن يفحص خبير في خط اليد هذا الاعتراف لإثبات تزويره.
  申诉人希望由笔迹专家验证供词，以证明是伪造的。
• ويحق للطرف أن يفحص أي وثيقة استند إليها الخبير في تقريره.
  当事人应有权查阅专家在其报告中引以为据的任何文件。
• كما ينبغي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يفحص بإمعان عملياته المتعلقة بالتوظيف والشراء وتشذيبها.
  开发署还应该严密审查并简化其招聘和采购流程。
• يفحص المكتب وثائق التفويض ويقدم تقريرا عنها إلى الاجتماع العام.
  主席团对全权证书进行审查，并就此向全体会议提交报告。