ينحدر

• إن كان ينحدر من عائلة محترمة فسيكون مهذب اﻷخلاق
  如果他出生在一个比较好的家庭 他的言行举止就比较好
• ويتوقع له أن ينحدر أكثر في عام 2001، بيد أن ذلك سيكون بوتيرة أبطأ.
  预计2001年将进一步下降，但速度减慢。
• فمن يرغم على القتال غالبا ما ينحدر من مناطق ريفية فقيرة وتسودها الأمية.
  被迫当兵的儿童多为来自农村的没文化的穷孩子。
• وطبقا للمادة 38 (2) من قانون الأسرة، فإن الطفل ينحدر من الأم التي ولدت الطفل.
  根据《家庭法》第38(2)条，子女是生身母亲的后代。
• هذا هو أول دائرة لتعليم وتدريب الطفل البالغ الصغر الذي ينحدر بصفة عامة من الحضر.
  对幼儿开始进行的这种培养和教育一般只是在城市中才有。
• ولدى ست وعشرين بلدية موظفون لعمليات العودة إلى البلديات، ينحدر الكثير منهم من طوائف الأقليات.
  26个市镇设有市镇回返事务主任，许多人来自少数族裔社区。
• ورغم أنها تقع في مركز تبياري كيلو الإداري الذي يقيم فيه النيالي، ينحدر معظم سكانها من أصل ليندو.
  虽然位于班亚利基洛的恩亚里乡，其大部分居民属伦杜族。
• وجوردي، الذي ينحدر من تلك المنطقة، يتابع باهتمام بالغ المناقشات والمبادرات المتعلقة بتمويل التنمية.
  来自该地区的他怀着浓厚的兴趣关注着关于发展筹资的讨论和倡议。
• وقال إنه ينحدر شخصيا من بلد صغير يجدّ ويكدّ من أجل الخروج من ربقة الفقر واسترجاع عافيته بعد الصراع.
  他自己就来自一个努力摆脱贫困并从冲突中恢复的小国家。
• إذ ينحدر جزء كبير من سكان بلدنا من أفريقيا ولا تزال طبولنا تتكلم نفس اللغة.
  我国人口相当一部分是非洲后裔，我们的锣鼓仍然传达着同样的语言。