ويبين استعراض لنتائج امتحانات الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية فيما بين سنتي 1991 و 2002 أنه رغم أن النساء يشكلن أغلبية موظفي الخدمات العامة، فإن عدد النساء اللائي يشاركن في تلك الامتحانات أقل من عدد الرجال، ولكن عدد النساء اللواتي رقين بهذه الطريقة فاق عدد الرجال على مر السنوات. 审查1991至2002年一般事务人员晋升专业人员竞争性考试结果显示，尽管妇女占一般事务人员的大多数，参加考试的妇女却少于男性，但多年以来通过这一方式晋升的妇女多于男子。
أما بالنسبة لامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية، وهو برنامج رئيسي للتطوير الوظيفي لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، وخاصة النساء منهم، فهو يشكل مصدرا رئيسيا من مصادر الإحباط؛ إذ أن الحصة الحالية من الوظائف المخصصة للناجحين في الامتحان والبالغة 10 في المائة ليست كافية على الإطلاق. 一般事务人员晋升专业人员竞争性考试是为一般事务和有关职类工作人员、尤其是妇女而设的一个主要职业发展方案。 这种考试也是造成失望的一个主要来源。 目前分配给这一考试的所有员额10％的配额远远不够。