不同文明之间的对话

• تنظيم برامج تثقيفية واسعة النطاق بشأن الحوار بين الحضارات؛
  组织大量有关不同文明之间的对话的教育方案;
• وتم التأكيد أيضا على ضرورة إقامة حوار بين الحضارات.
  他们还表示，有必要进行不同文明之间的对话。
• لقد واصل الحــوار بــين الحضارات اســترعاء اهتمام الدول اﻷعضاء الجاد.
  不同文明之间的对话继续得到各会员国的重视。
• تقرير السياسات على الصعيد الوطني فيما يتعلق بالحوار بين الحضارات؛
  在国家一级制定有关不同文明之间的对话的政策;
• ومن هذا المنظور ينظر الاتحاد الأوروبي إلى الحوار بين الحضارات.
  欧洲联盟正是从这个角度看不同文明之间的对话。
• وينبغي عدم تناول الحوار بين الحضارات بطريقة مجردة أو نظرية.
  不同文明之间的对话不应抽象地、以学术方式处理。
• ولهذا السبب فنحن على استعداد للدخول في حوار مع جميع الحضارات.
  正因为如此，我们愿意参加不同文明之间的对话。
• التقييم اﻻنتقادي ﻷثر الحوار بين الحضارات على الصعيدين الوطني والدولي؛
  在国家和国际两级审慎评价不同文明之间的对话的影响;
• أما بالنسبة للإرهاب، فإن الوثيقة تتكلم عن الحوار والتفاهم بين الحضارات.
  关于恐怖主义，文件谈到不同文明之间的对话和谅解。
• ولم تخصص أية أموال من الميزانية العادية للأنشطة المتصلة بالحوار بين الحضارات.
  没有从经常预算拨款资助不同文明之间的对话的活动。