专用资源

• الموارد المخصصة لأفريقيا في إطار البرنامج الفرعي 3، الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
  次级方案3中的非洲专用资源、咨询服务、技术合作和外地活动
• وتمثل الموارد الأخرى عنصرا هامّا يكمل قاعدة موارد البرنامج الإنمائي العادية (غير المخصّصة).
  其他资源是开发署经常资源(非专用资源)基础的一项重要补充。
• ويبدو أن إحدى الطرق لتناول هذه الأنشطة والموارد المخصصة يمكن أن تكون من خلال إنشاء صناديق استئمانية.
  处理这类活动和专用资源的一个办法可能是设立信托基金。
• علاوة على ذلك، عبئت موارد مرنة وغير مخصصة تمشيا مع ما يجد في اهتمام مجال الممارسة.
  另外，还根据新的实践重点，调动了一些灵活的非专用资源。
• ترحب اللجنة الخاصة بالجهود المبذولة لإيضاح القدرات المتصلة بالموارد التمكينية المتخصصة والقدرات المتصلة بالنقل الاستراتيجي.
  特别委员会欢迎为澄清专用资源和战略空运能力方面进行的努力。
• وسوف يتمثل واحد من أهم التحديات في التوصل إلى اتفاق بشأن قواعد إدراج الموارد المخصصة للأنشطة التنفيذية.
  最主要的挑战之一是就列入业务活动专用资源规则达成协定。
• وعلق مكتب إدارة الموارد البشرية بأنه يعمل حاليا على تحسين مستوى وفعالية الموارد المكرسة للرصد.
  人力资源管理厅称，目前正在努力提高监测专用资源的水平和效益。
• المضي قدما في تطبيق الإدارة القائمة على النتائج، بدون موارد مخصصة لها وفي سياق أولويات متنافسة
  在没有专用资源和各种优先事项相互竞争的情况下推进成果管理制
• وينبغي مساءلة الحكومات عن إدارة الموارد من أجل كفالة إنفاق الموارد والميزانيات المخصصة بفعالية.
  各国政府应为资源的管理负责，以确保专用资源和预算得到有效使用。
• رصد موارد مخصصة من أجل كفالة إنجاز تنفيذ المقترحات المفصلة المنبثقة من هذه العملية.
  应划拨专用资源，以确保在这一进程中所制订的各项详细提议得到完全实施。