专科医生

• ولا يتوفر الجراحون المتخصصون في مجال الصدمات والأطباء الأخصائيون إلا في المستشفيات الكبيرة.
  只有大医院内才有创伤手术医生和专科医生。
• وتقدم خدمات التفسير بدون حد أقصى إلى الممارسين العامين والمتخصصين وغيرهم.
  为全科医生和专科医生等提供无限制的翻译服务。
• إلا أن رأي الطبيب العام يجب أن يؤيده رأي طبيب مختص.
  然而，普通科医生的意见必须得到专科医生的支持。
• ومعظم الأخصائيين الطبيين الهولنديين العاملين في المستشفيات العامة يعملون لحسابهم الخاص.
  大多数在全科医院工作的荷兰专科医生都是自营职业者。
• يحق للمرأة غير المتزوجة الحصول على تقنيات دعم الحمل وفقا لتعليمات أطباء متخصصين.
  单身女性有权在专科医生的指导下采用妊娠辅助方法。
• وفي جميع الحالات، يوجد مستشفى حكومي كبير يوجد به أخصائيون في الصدمات النفسية.
  在任何情况下，都有一个配备创伤专科医生省级大医院。
• ووفرة الأخصائيين الطبيين بسوق العمل قد ساعدت أيضا في بلوغ النتائج المطلوبة.
  劳动力市场上的专科医生供过于求，也有助于实现这些目标。
• إحداث مستشفيات جامعية بالمناطق الداخلية مع تزويدهم بأطباء الاختصاص والأجهزة الحديثة؛
  在内陆地区建立大学附属医院，并配备专科医生和现代化设备；
• وعندما تستلزم معالجة طبية خاصة غير متوفرة في الموقع يحال المحتجزون على أخصائيين خارج الموقع.
  当医疗保健室没有所需专科医生时，则转到外面治疗。
• يوجد حاليا 54 من الأخصائيين و 32 من الممارسين العامين يعملون في الجزيرة.
  目前有54名专科医生、32名普通开业医生在这个岛上工作。