专门技能

• تيسير نقل الخبرات والمهارات العملية بين أصحاب المصلحة؛
  推动利益攸关方之间专门知识和专门技能的转让；
• ويعتبر التعاون فيما بين بلدان الجنوب متمما لنقل التكنولوجيا والدراية الفنية.
  南南合作是北南技术和专门技能转让的补充。
• (ج) تهيئة الظروف اللازمة لخلق واستيعاب الدراية العلمية والتكنولوجية،
  (c) 为创造和吸收科技专门技能创造必要条件；
• ولبلوغ هذا الهدف، يجب وضع برنامج شامل لنقل الدراية والتكنولوجيات.
  为此，应制订转让专门技能和技术的综合方案。
• (أ) توحيد المعارف الفنية الدولية في مجال الدراسات الاستقصائية المتعلقة بالإيذاء
  (a) 合并关于受害情况调查的国际专门技能
• وفي هذا السياق تكون الدراية الفنية القطرية ضرورية.
  在这种情况下，有必要掌握针对具体国家的专门技能。
• (د) ذات الخبرة في الشؤون الجنسانية والصحة الإنجابية
  (d) 拥有处理性别和生殖保健问题专门技能的部委：
• (ح) ذات الخبرة في الشؤون الجنسانية والشؤون القانونية
  (h) 拥有处理性别问题和法律事务专门技能的部委：
• ويمكن لبلدان الجنوب أن تكون مصدرا رئيسيا لنقل التكنولوجيا والدراية الفنية.
  南方可以成为技术和专门技能转让的主要来源。
• وتوفر هذه الفئة الفرعية من القوة العاملة مهارات متخصصة هامة.
  这一类工作人员为难民署提供了重要的专门技能。