وتشمل الوظائف التي تؤديها المصادر الخارجية تقديم المشورة أو الدعم التقني إلى الهيئات التنظيمية؛ والخدمات الاستشارية أو أفرقة الخبراء؛ ومراجعة الأداء؛ وإعداد وثائق المشاورات العامة؛ وحل المنازعات وغير ذلك. 外包的职能有：协商或对监管者的技术支持，咨询服务或专家小组，业绩审计，编写公开协商文件，解决争端等等。
وأُبلغت اللجنة بأن مجلس مراجعي الحسابات دأب على إجراء عمليات مراجعة الأداء في إطار الكفاءة فقط على النحو المنصوص عليه في البند 7-5 من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة. 审咨委获悉，审计委员会一直在按照《联合国财务条例和细则》第7.5条的规定，仅从效率角度进行业绩审计。
ويقترح اعتماد مبلغ 000 36 دولار لتغطية تكاليف شهرين من خدمات خبيرين استراتيجيين من ذوي الخبرة التقنية في مراجعة الحسابات في مجالي إدارة تكنولوجيا المعلومات والرقابة على الأداء. 拟议编列36 000美元，用于聘请2名在信通技术治理和业绩审计领域有技术性审计专长的咨询人，为期2个人月。
وتوفر تقارير مراجعة الأداء تقييماً مستقلاً لمجال من مجالات نشاط المنظمة وتسعى إلى تحسين إدارة الموارد وتضيف قيمة من خلال التقدم بتوصيات لتحسين العمليات والإجراءات. 业绩审计报告对该组织某一活动领域进行独立的评估，并设法通过改善业务和程序的建议，来促进对资源的管理，并增加价值。
وأشارت الشعبة أيضا إلى أن مراجعات الأداء الشاملة لأنشطة حفظ السلام قد أجرتها أفرقة مراجعة الحسابات في المقر، وأن مسائل الأداء تعالج أحيانا بوصفها جزءا من مهام مراجعي الحسابات المقيمين. 该司还指出，维持和平活动的全面业绩审计是由总部各审计小组进行的；在驻地审计员的任务中，有时会涉及业绩问题。
المبادرات الرامية إلى المساعدة في الاستجابات دون الإقليمية، كما هو الحال في كيريباس وناورو وتوفالو، وتصميم وتنفيذ برامج على صعيد المنطقة تتعلق بأعمال مراجعة حسن الأداء وبناء القدرات؛ 制定各项倡议，帮助在基里巴斯、瑙鲁和图瓦卢等地实施次区域对策，并设计和实施全区域的业绩审计工作和能力建设方案；
وفيما يتعلق بتقييم أداء اﻻستشاريين، يشير المجلس إلى أن اﻹدارة تنوي إدخال استمارة تقييم تفصيلية لقياس جودة العمل المؤدى ومراعاة اﻷهداف الموضوعة في اﻻختصاصات واﻻمتثال لمواعيد التسليم. 关于评价顾问的业绩,审计委员会注意到行政当局提议采用详细的评价表,用以衡量工作的质量并考虑到职权范围所确定的目标以及遵守交付日期的情况。
وعمليات مراجعة الأداء لا تشكك في مزايا سياسات المنظمة. بل هي تبحث في ممارسات الإدارة في المنظمة ووسائل الرقابة فيها ونظم الإبلاغ، بالاستناد إلى سياساتها في مجال الإدارة العامة وإلى أفضل الممارسات؛ 业绩审计并不考虑该组织政策的是非曲直，而是审查该组织建立在其自己的公共管理政策和最佳做法基础上的管理办法、控制措施和报告制度；
وعلى الرغم من أن المجلس أجرى مراجعة الأداء، فإن البند 7-5 لا يشمل بصورة وافية وواضحة جميع عناصر مراجعة الأداء الحديثة في مجال مراجعة حسابات القطاع العام، لا سيما في ما يتعلق باقتصاد العمليات وفعاليتها. 虽然审计委员会进行了业绩审计，但条例7.5没有充分明确包括现代公共部门绩效审计的所有内容，特别是在业务的经济和效益方面。
131- ومنذ الأخذ بمبادرة الاتفاق العالمي في عام 2000، خضعت المبادرة لتقييم خارجي واحد في عام 2004 أجرته شركة ماكينزي وكامباني (McKinsey & Company) ومراجعة واحدة للأداء قام بإجرائها مكتب خدمات الرقابة الداخلية في عام 2006. 从全球契约举措2000年实施以来，麦肯锡全球研究院于2004年进行了一次外部评估；OIOS于2006年进行了一次业绩审计。