简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

东太平洋

"东太平洋" معنى
أمثلة
  • وتمثل منطقة شرق المحيط الهادئ، وجنوب شرق المحيط الأطلسي، والمنطقة الواقعة قبالة غرب أفريقيا، وشمال المحيط الهندي، إلى حد كبير، أكبر الموائل المتضائلة في المحيطات(26).
    东太平洋、东南大西洋西非外海和北印度洋是目前最大的海洋还原性生境。
  • وفي تلك الأثناء، قامت المكسيك باعتماد تشريع مؤقت يرمي إلى إبرام اتفاق إقليمي لحفظ وإدارة سمك التونة في شرق المحيط الهادئ.
    同时,墨西哥则通过了临时立法,旨在缔结一项区域协定,以保护和管理东太平洋的金枪鱼。
  • وتدعو قرارات لجنة البلدان الأمريكية للتون المداري إلى استخدام مراقبين لأغراض جمع البيانات وغير ذلك من خدمات الرصد في منطقة شرقي المحيط الهادئ.
    美洲热带金枪鱼委员会的决议要求在东太平洋使用观察员收集数据并进行其他监测工作。
  • واتُفق في عام 1998 على ضرورة تقييد قدرات حمل أسطول صيد أسماك التونة ذي الشباك البارسينية في شرقي المحيط الهادئ، وهذه القيود نافذة حاليا.
    1998年,商定对在东太平洋作业的金枪鱼围网墨西哥渔船队装载量加以限制,这些限制现已生效。
  • وفي حالة استخدام الشباك الجرافة المحوطة لاصطياد سمك التون في شرق المحيط الأطلسي يجري تطويق أسماك الدلفين بالشباك عمدا لأنها مؤشر على موقع أسراب أسماك التون.
    东太平洋金枪鱼围网捕捞的例子来说,海豚被故意围在网中,因为海豚能显示金枪鱼鱼群的位置。
  • وتستغل أسماك الراموح المخطط استغلالا كاملا في شمال المحيط الأطلسي، واستغلالا معتدلا في شرق المحيط الهادئ، ويُحتمل أن يكون استغلالها مفرطا في جنوب غرب المحيط الهادئ.
    纹枪鱼在北太平洋受到充分开发,在东太平洋受到中度开发,而在西南太平洋则可能受到过度开发。
  • وقد استنـزف سمك التون الأزرق الزعنف، وهو من الأنواع التي تعيش في المياه المعتدلة، في غرب المحيط الأطلسي، وكذا الأمر بالنسبة لتون البحار الجنوبية الأزرق الزعنف، وهو يتعرض للاستغلال المفرط في شرق المحيط الأطلسي.
    蓝鳍金枪鱼属于温带鱼种,在西太平洋已告枯竭(如麦氏金枪鱼),在东太平洋则被过度开发。
  • وتم إنشاء حوض غياماس ومحمية المنافث المائية الحرارية في مرتفعات شرقي المحيط الهادئ في عام 2009 وغطّت منطقة سطحية يبلغ إجماليها 456 1 كيلومتراً مربعاً ومحظور فيها صيد الأسماك.
    2009年建立了瓜伊马斯盆地和东太平洋隆起带热液喷口保护区,其禁渔区总面积达到1 456平方公里。
  • في عام 2011، واجهت أجزاء من منطقة القرن الأفريقي موجة جفاف شديد بسبب ظاهرة النينيا الناجمة عن انخفاض درجات حرارة سطح البحر عن معدلاتها الطبيعية في شرق المحيط الهادئ.
    2011年,由于东太平洋表层海水温度低于正常值而触发的拉尼娜事件,非洲之角部分地区遭遇严重干旱。
  • لم تتغير حالة الأرصدة المتداخلة المناطق الموجودة من الحبار العملاق (Dosidicus gigas) والأسقمري الإسباني (Scomber japonicus) في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الهادئ().
    东太平洋跨界种群茎柔鱼(Dosidicus gigas)和日本鲭(Scomber japonicus)的状况仍然未变。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5