بيد أنه رأى أن هناك ما يكفي من التشابه بحيث يجدر إجراء تحقيقات بشأن طرازات أخرى من أجهزة توشيبا. 然而，他认为，因为两种装置十分类似，因此需要调查东芝其他型号的收放机。
261- ولئن قدمت توشيبا هذه المطالبة باعتبارها مطالبة تتعلق بخسارة تعاقدية، فهي في الحقيقة مطالبة تتعلق بخسارة في الممتلكات المادية. 虽然东芝的这一索赔是作为合同损失索赔提交的，但事实上这是有形资产损失索赔。
وتتضمن اﻷمثلة اﻷخرى دعما ماليا مقدما ﻷنشطة قطرية وعالمية من جانب مؤسسة روكفلر، وشركة توشيبا، ومؤسسة ساساكاوا، والشركة المصرفية السويسرية. 其他例子包括洛克菲勒基金会、东芝、筱川基金会和瑞士银行公司为国家和全球活动提供的财政支助。
ونظرا لوجود شظايا من دليل المستعمل لراديو توشيبا RT-SF16، فإننا نقبل أيضا أن ذلك الطراز من راديو توشيبا هو الجهاز المعني. 由于存在RT-SF16收放机使用手册的碎片，我们也同意，所涉及的东芝无线电收放机属于该型号。
ولا تستخدم شركة توشيبا (الشركة الرابعة الأكثر مبيعاً لـ PC الولايات المتحدة) الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري في منتجاتها (الاتصالات الشخصية، 2006 أ). 东芝（美国个人电脑销售排名第四）在其产品中未使用商用十溴二苯醚（个人通讯，2006年a）。
وقد علقت بهذه الجذاذات المختلفة شظايا من البلاستيك الأسود، ومن الأسلاك، وقطع ورق من دليل المستعمل لراديو توشيبا، وشظايا من الحاجز الفاصل الموجود بداخل الحقيبة الرئيسية. 黏附在这些不同碎片上的是一些黑色塑料碎片、金属丝、东芝收音机使用手册的碎纸片以及起爆衣箱隔板的碎片。
264- وفيما يتعلق بالأصول المفقودة في مكتب الموقع، يرى الفريق أن توشيبا قد أثبتت ملكيتها، وتكاليف احتياز الملكية، ووجود الأصول في الكويت في الوقت الذي حدث فيه غزو العراق للكويت. 关于工地办公室损失的资产，专员小组认为，东芝表明了自己的所有权、购置费用和这些财产在伊拉克入侵时确实在科威特。
وكانت النتيجة التي خلص إليها العالمان المتخصصان في الاستدلال الجنائي أن طبيعة الشظايا وتوزيعها لا يدعان أي مجال للشك في أن الشحنة المتفجرة كانت بداخل راديو توشيبا، ونحن نتفق معهما في هذه النتيجة. 法医学家得出的结论是，从碎片性质和分布情况来看，毫无疑问，该炸药放在东芝无线电收放机中，我们同意这项结论。
وبداخل هذه الجذاذات عُثر على 16 شظية من مادة البلاستيك الأسود وعلى أربع شظايا من سلك مكبر صوت قد تكون من ردايو من طراز توشيبا وعلى جذاذات من دليل المستعمل لراديو RT-SF16. 在这些碎片中发现了可能是来自东芝牌收音机的16块黑色塑料碎片和四块扬声器网眼板碎片，以及RT-SF 16型收音机使用手册的碎片。
وقد اضطلع بتركيب الحمولة الأساسية، أي ساتل الاختبارات الهندسية للاتصالات البصرية فيما بين المدارات الذي يبلغ وزنه 570 كلغ، شركة الكهرباء اليابانية لنظام توشيبا الفضائي NEC Toshiba Space Systems وكان يحتوي على معدّات تجريبية للاتصال الساتلي باستخدام الليزر. 轨道间光通信工程试验卫星是主要载荷，重570公斤，由NEC东芝空间系统公司制造，上面载有用于卫星间激光通信的实验设备。