丧偶

• ويفقدن هذه الحقوق في حالة طلاقهن أو ترملهن.
  如果离婚或丧偶，她们就会失去这些权利。
• 182- ويمارس الزوج أيضاً الوصاية على الأطفال القصر ولو كان الوالدان على قيد الحياة.
  未成年子女和丧偶父母的监护权。
• ٣٢- ويلقي أيضاً اﻻستقصاء اﻻجتماعي الديموغرافي الضوء على عامل آخر، هو الترمل.
  社会人口调查还突出了另一个因素，即丧偶。
• ولا يلحظ هذا القانون الامتيازات نفسها لرجل أجنبي توفيت امرأته الملديفية.
  对于丧偶的外国男子，法律没有作出同样的规定。
• ويُدفع معاش قدره 29.32 أسبوعيا للشخص الأرمل أو العازب. استحقاقات الباقين على قيد الحياة
  丧偶者或单身的养恤金为29.32马镑。
• وهناك أيضا منح خاصة للأرامل من الجنسين ومنح الأمومة للعاملين بالمنازل.
  还有对丧偶者的抚恤金以及家庭佣工的孕产补助。
• فإذا كان والدا الزوج المتوفى ميتين يحق للزوج الحصول على كل الممتلكات.
  如果死者的父母也已去世，全部财产归丧偶者。
• التكليف بإعداد تقرير صادر عن الأمم المتحدة بشأن الترمل في حالات النزاع.
  委托编写关于冲突中丧偶妇女问题的联合国报告。
• ويوزع الباقي بنسبة الثلثين للأولاد والثلث للزوج المتبقي على قيد الحياة.
  剩余遗产的三分之二归子女，三分之一归丧偶者本人。
• (ب) إلغاء حظر امتلاك النساء للأراضي، لا سيما الأمهات الأرامل واليتيمات؛
  废除妇女尤其是丧偶母亲和孤儿不得拥有土地的规定；