临时委员会

• (و) اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية-تمديد ولايتها أو تعيين أعضاء جدد فيها
  临时委员会审查委员会－延长其任务授权或提名新的成员
• وقد شُكلت لجنة للتحقيق في القضية، إلا أن نتائج التحقيق لم تُعرف بعد.
  设立了一个临时委员会调查该案，但是结果仍然不明。
• تزويد اللجنة المؤقتة المعنية بالتفكر في المصالحة الوطنية بالوسائل الكافية لإنجاز مهمتها؛
  为民族和解反思临时委员会履行其使命提供足够的资金；
• وكان جدول الأعمال تعبيرا عما تناولته اللجان من أعمال، وتضمَّن اختيار أعضاء المجلس الوطني المؤقت.
  议程反映了委员会的工作包括挑选全国临时委员会。
• وذكر رئيس اللجنة المؤقتة أن اللجنة استعرضت قبل يومين حالة اﻻقتصاد العالمي.
  临时委员会主席说,两天前委员会对世界经济状况作了审查。
• وقال إن اﻻتحاد اﻷوروبي يكرر دعوة اللجنة المؤقتة إلى اعتماد التدابير العملية المناسبة فورا.
  欧盟响应临时委员会要求立即采取切实可行的措施的呼吁。
• وفي الوقت ذاته، أنشأت حكومة سيراليون اللجنة المؤقتة المعنية بانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
  同时，塞拉利昂政府成立了小武器和轻武器扩散问题临时委员会。
• وتم خلال المؤتمر وضع النظام الداخلي لأعمال اللجان وانتخاب المندوبين للمجلس الوطني المؤقت.
  会议期间审定了委员会工作和挑选全国临时委员会代表的议事规则。
• والبرازيل تؤكد من جديد دعمها الكامل للجنة المؤقتة لإنعاش هايتي وسترحب بتمديد ولايتها.
  巴西重申全力支持海地恢复临时委员会，并将欢迎延长其任务期限。
• وكانت آلية اختيار أعضاء المجلس الوطني المؤقت وتشكيله في صورته النهائية موضع نقاش حاد.
  全国临时委员会成员的挑选机制及其最后构成是有争议的辩论议题。