临时安排

• وريثما يتم بناء أماكن العمل هذه، يلزم وضع ترتيبات مؤقتة.
  在建造这些房地之前，必须作出临时安排。
• ويمكن تشكيل فرق تحقيق مشتركة رهنًا بترتيبات مخصصة لذلك الغرض.
  可以成立联合调查小组，并作出临时安排。
• وينبغي أن تنص اﻻتفاقات المؤقتة بشأن التمويل المشترك على آجال زمنية محددة تحديدا واضحا.
  联合筹资临时安排应有明确的时限。
• ومع ذلك، لا يمكن بناء سلام دائم على أساس ترتيبات مؤقتة.
  但持久和平不能建立在临时安排基础之上。
• `3` موظفين مسندة إليهم وظائف مؤقتة إلى حين تعيينهم في وظيفة؛
  等待新任命，目前作临时安排的在职人员；
• `3` وموظفين مسندة إليهم وظائف مؤقتة إلى حين تعيينهم في وظيفة؛
  等待新任命，目前作临时安排的待职人员；
• ويرد رفق هذه الوثيقة الجدول الزمني المؤقت للجلسات التي ستُعقد في الأيام الثلاثة.
  这3天会议的临时安排见本文件附件。
• ثانيا- الترتيبات المؤقتة المتعلقة بمؤتمر اﻷطراف وبأمانة اﻻتفاقية
  二、为缔约方会议和《公约》秘书处 作出的临时安排
• الترتيبات اﻹدارية وترتيبات دعم اﻷمانة، بما في ذلك الترتيبات المؤقتة
  对秘书处的行政和支助安排，其中包括临时安排
• ترتيبب مؤقت بشأن نمط تناوب رؤساء اللجان الرئيسية للجمعية العامة
  关于大会各主要委员会主席轮任模式的临时安排