主权债券

• ويمكن إيضاح النقطة الأخيرة من خلال النظر في تقدير الجدارة الائتمانية، وفروق العوائد على السندات السيادية، ومستويات الديون().
  后者可用信用评级和主权债券利差来加以说明。
• وبالإضافة إلى ذلك، تحسنت شروط التمويل الخارجي لمعظم البلدان مع تقلص فروق العوائد السيادية.
  此外，随着主权债券利差缩小，大多数国家的对外筹资条件改善。
• وبالنسبة لمعظم الاقتصادات المتقدّمة النموّ، ظلت أسعار فائدة إصداراتها من السندات السيادية منخفضة حتى الآن.
  对于大多数发达经济体来说，主权债券发行利率迄今维持在低水平。
• ويواصل الصندوق أيضا استكشاف الفرص على مستوى الديون السيادية حيثما شهدت القيمة الائتمانية للبلد المعني تحسنا.
  另外它还继续在信贷质量有所改善的主权债券方面寻找投资机会。 表6
• وما فتئ الصندوق أيضا يستكشف الفرص التي يتيحها مجال الديون السيادية، لكن في ضوء مدى تحسن الوضع الائتماني.
  另外它还继续在信贷质量有所改善的主权债券方面寻找投资机会。
• ولم تعزل البرازيل عن سوق رأس المال الدولية، بل أنها نجحت في إصدار سندات سيادية دولية.
  巴西未被国际资本市场拒之门外,它还成功地在国际上发行了主权债券。
• ولقد وظّف قدر كبير من الاحتياطيات في سندات خزانة الولايات المتحدة وغيرها من الأوراق المالية السيادية المنخفضة العائد.
  储备中有很大一部分投资于美国国库券和其他回报率较低的主权债券。
• وترجع زيادة قدرة بعض الدول في المنطقة على إصدار سندات سيادية دولية إلى توافر ظروف مواتية على النطاق العالمي.
  由于全球状况向好，该区域一些国家发放国际主权债券的能力得到提高。
• وعند نهاية السنة المالية 2012، لم تكن للصندوق أي رهانات مباشرة على إصدارات هذه البلدان من الديون السيادية.
  2012财政年度终了时，养恤基金没有直接投资这些国家发行的主权债券。
• وكان هناك أيضا اقتراح بأنه ينبغي، لهذا السبب، إصدار معظم السندات السيادية في المستقبل بموجب قانون المملكة المتحدة.
  甚至有人建议，由于这个原因，今后大多数主权债券应当根据英国法律发行。