乍得人

• وقد شُرد حوالي 000 160 من التشاديين تشريدا داخليا عندما، وُضع هذا التقرير في صيغته النهائية.
  本报告定稿时有大约160 000乍得人境内流离失所。
• 407- ويتبع سكان تشاد سلوكاً ميالاً إلى الإنجاب يرتبط بالبهرج وبالارتياح المقترن بكثرة السلالة.
  乍得人口生来有种心理，认为子孙众多能够带来荣誉和满足。
• ويتألف سكان تشاد من نحو ٢٠٠ جماعة عرقية تندرج في ١٢ جماعة رئيسية.
  乍得人口包括大约200个族裔群体,可以分为12个主要群体。
• لكن يتوجب بذل المزيد من الجهود لكي يتمكن سكان تشاد من الحصول على كميات كافية من الغذاء.
  然而，仍要做许多工作才能使乍得人民获得充足的食物。
• يُقدر عدد سكان تشاد بتسعة ملايين نسمة، منهم خمسة ملايين طفل دون سن الثامنة عشرة والنصف.
  乍得人口约为900万，其中500万是18岁以下的儿童。
• 308- تؤكد المادة 13 من الدستور على المساواة بين التشاديين من كلا الجنسين فيما يتعلق بحقوقهم وواجباتهم.
  《宪法》第13条规定男女乍得人在权利和义务方面平等。
• وقد تفاقمت الحالة الإنسانية في تشاد جرّاء أزمة الغذاء في منطقة الساحل والفيضانات الغزيرة خلال موسم الأمطار.
  萨赫勒粮食危机和雨季严重的洪灾使乍得人道主义状况恶化。
• وعلى سبيل المثال، عاد 500 70 تشادي و 000 82 شخص من النيجر إلى بلديهما.
  例如，已有逾70 500名乍得人和82 000名尼日尔人返回本国。