وعلاوة على ذلك أبدي ترحيب بعدّة أدوات استحدثها المكتب لتسهيل التعاون الدولي، مثل " أداة كتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة " ، وطُلب إلى المكتب أن يواصل استحداث أدوات من هذا القبيل وترويج استعمالها. 另外，还对毒品和犯罪问题办公室制作的便利开展国际合作的一些工具表示欢迎，例如《司法协助请求书写工具》，发言者请办公室继续制作这类工具并推广其使用。
وأشير تحديدا إلى أداة كتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة، وهي عبارة عن تطبيقة برامجية استحدثتها الأمانة لكي يسترشد بها الممارسون في كل خطوة من خطوات صياغة طلب المساعدة وتستخدم لهذا الغرض القوائم المرجعية للإيعاز بإدراج المعلومات اللازمة لتنفيذ الطلب. 具体提及了司法协助请求书书写工具这一由秘书处开发的应用软件，该工具指导从业人员逐步草拟协助请求书并为此目的利用清单促进将实施请求书所需的信息包括在内。
كما عمل المكتب على تطوير وتحسين أدوات، منها مثلاً دليل على الإنترنت (بالاتصال الحاسوبي المباشر) بالسلطات المختصة، وأداة لتحرير طلبات المساعدة القانونية المتبادلة متاحة الآن بتسع لغات، وفهرساً يتضمن أمثلة على الحالات التي استُخدمت فيها الاتفاقية كأساس لممارسة التعاون الدولي في المسائل الجنائية.() 毒品和犯罪问题办公室还致力于开发并更新一些工具，如主管机关网上名录、现有九种语言的法律互助请求书写工具，以及以《公约》为基础开展刑事事项国际合作的案例目录。
(ح) ينبغي للمكتب مواصلة توفير التدريب والمشورة، عند الطلب، لدعم الدول في الجهود التي تبذلها لزيادة فعالية استخدام أحكام الاتفاقية المتعلقة بالتعاون الدولي، بما في ذلك استخدام أداة كتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة التي وضعها؛ (h) 毒品和犯罪问题办公室应当根据请求继续提供培训和咨询，以支助各国更有效地使用《公约》与国际合作有关的规定，包括使用毒品和犯罪问题办公室开发的法律协助请求书写工具的工作；
5- وقدّم ممثل عن الأمانة عرضاً إيضاحياً بشأن الأنشطة الجارية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في مجال التعاون الدولي، بما في ذلك حلقات العمل والمنشورات والأدوات القانونية المتاحة بالاتصال الحاسوبي المباشر، مثل أداة كتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة، والمكتبة القانونية المتاحة بالاتصال الحاسوبي المباشر والدليل الإلكتروني للسلطات الوطنية المختصة. 秘书处一名代表就毒品和犯罪问题办公室正在开展的国际合作活动，包括讲习班、出版物和法律协助请求书写工具等网上法律工具、网上法律图书馆和国家主管当局网上名录等作了专题介绍。