كما أن الموظفين القانونيين الذين لا يشتركون في المواقع مع قلم محكمة الأمم المتحدة للمنازعات (في أديس أبابا وبيروت) يجب أن يمثلوا الموظفين في المداولات عن طريق التحاور عن بعد. 与争议法庭书记官处不在同一地点办公的法律干事(亚的斯亚贝巴和贝鲁特)在法律诉讼中不得不通过视频会议代表工作人员。
تقرر إنشاء مكتب إقامة العدل، الذي يتألف من مكتب المدير التنفيذي ومكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين، وكذلك قلم محكمة الأمم المتحدة للمنازعات وقلم محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة؛ 决定设立内部司法办公室，由执行主任办公室、工作人员法律协助办公室以及联合国争议法庭书记官处和联合国上诉法庭书记官处组成；
تقرر إنشاء مكتب إقامة العدل على أن يتألف من مكتب المدير التنفيذي ومكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين، وكذلك قلمي محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة؛ 决定设立内部司法办公室，由执行主任办公室、工作人员法律协助办公室以及联合国争议法庭书记官处和联合国上诉法庭书记官处组成；
تنصّ المادة 11-6 من النظام الأساسي لمحكمة المنازعات على أن " يتولى قلم محكمة المنازعات نشر الأحكام الصادرة عن المحكمة، مع حماية البيانات الشخصية، وإتاحة هذه الأحكام للعموم " . 争议法庭规约第十一条第六款规定， " 争议法庭书记官处应在注意保护个人资料的同时公布法庭判决，供公众查阅 " 。
وعلاوة على ذلك، لا يتوفر موظفو دعم لرئيسة القلم التي تُشرف على أقلام كل من محكمة الاستئناف ومحكمة المنازعات في مراكز العمل الثلاثة، وهي تستند أساساً إلى موارد قلم محكمة المنازعات في نيويورك لمساعدتها في إنجاز مهامها. 此外，主管所有三个工作地点上诉法庭和争议法庭书记官处的首席书记官没有辅助人员，主要依靠纽约争议法庭书记官处的资源协助其完成任务。
وعلاوة على ذلك، لا يتوفر موظفو دعم لرئيسة القلم التي تُشرف على أقلام كل من محكمة الاستئناف ومحكمة المنازعات في مراكز العمل الثلاثة، وهي تستند أساساً إلى موارد قلم محكمة المنازعات في نيويورك لمساعدتها في إنجاز مهامها. 此外，主管所有三个工作地点上诉法庭和争议法庭书记官处的首席书记官没有辅助人员，主要依靠纽约争议法庭书记官处的资源协助其完成任务。
اقترح الأمين العام إنشاء " مكتب لإقامة العدل " يضم مكتب المدير التنفيذي ومكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين بالإضافة لقلم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف في نيويورك وأقلام محكمة الأمم المتحدة للمنازعات في كل من نيويورك وجنيف ونيروبي. 秘书长提议设立一个司法办公室，由执行主任办公室、工作人员法律援助办公室、纽约上诉法庭书记官处及纽约、日内瓦和内罗毕的争议法庭书记官处组成。
(ب) هذا الرقم مختلف عن الرقم الموجود لدى سجل محكمة الأمم المتحدة للمنازعات بسبب الاختلاف في تواريخ الحالات التي فتحها مكتب تقديم المساعدة القانونية والطلبات التي سجلها سجل محكمة الأمم المتحدة للمنازعات أو للتغيرات في المستشار القانوني. b 这一数字与联合国争议法庭书记官处的数字不一致，原因是法律援助办公室的立案日期与争议法庭书记官处登记申诉的日期不同，或者是因为更换了法律顾问。
(ب) هذا الرقم مختلف عن الرقم الموجود لدى سجل محكمة الأمم المتحدة للمنازعات بسبب الاختلاف في تواريخ الحالات التي فتحها مكتب تقديم المساعدة القانونية والطلبات التي سجلها سجل محكمة الأمم المتحدة للمنازعات أو للتغيرات في المستشار القانوني. b 这一数字与联合国争议法庭书记官处的数字不一致，原因是法律援助办公室的立案日期与争议法庭书记官处登记申诉的日期不同，或者是因为更换了法律顾问。
وبالإضافة إلى ذلك، تفتقر رئيسة القلم إلى الموظفين، وهي تشرف على أقلام محكمة الاستئناف ومحكمة المنازعات في جميع مراكز العمل الثلاثة، وتعتمد في الغالب على موارد من قلم محكمة المنازعات في نيويورك لمساعدتها في إنجاز مهامها. 此外，没有为主管所有三个工作地点上诉法庭和争议法庭书记官处的首席书记官配置工作人员，因此首席书记官主要使用纽约争议法庭书记官处的资源协助其完成任务。