وللجنة اﻻقتصادية ﻵسيا والمحيط الهادئ تاريخ طويل في دعم المؤسسات اﻹقليمية، مثل المعهد اﻵسيوي للتكنولوجيا في بانكوك، وأمانة الميكونغ )بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي(، وهيئة بحر آرال. 亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)在支助区域机构方面也有悠久历史,获支助的机构如曼谷的亚洲理工学院,湄公河秘书处(同开发计划署合作)和咸海管理局。
وأخيرا، تطرق للمشاريع الرائدة لرصد الأرض الخاصة بآسيا والمحيط الهادئ التي ستنفذ بالتعاون مع عدد من الشركاء من قبيل المعهد الوطني الإندونيسي للملاحة الجوية والفضاء والوكالة التايلندية لتطوير الإعلاميات الأرضية والتكنولوجيا الفضائية والمعهد الآسيوي للتكنولوجيا. 论文最后介绍了亚太地面观测试点项目。 这些项目将与印度尼西亚国家航空和航天研究所、泰国地理信息和空间技术开发局和亚洲理工学院等伙伴联合执行。
وأطلَع ممثلون عن أستراليا واليابان، وكذا اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والمعهد الآسيوي للتكنولوجيا، الحاضرين على آخر مفاهيم استغلال الهياكل الأساسية للبيانات الفضائية وتطوراته ووسائله في أستراليا واليابان وأماكن أخرى. 来自澳大利亚和日本以及亚洲及太平洋经济社会委员会和亚洲理工学院的参加者就澳大利亚和日本及其他地方空间数据基础设施的最新概念、发展和使用方法交流了信息。
التوصيات المقدمة من رابطة أمم جنوب شرق آسيا والمعهد الآسيوي للتكنولوجيا خلال اجتماع المائدة المستديرة الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن موضوع " ترويج المجلس الاقتصادي والاجتماعي وتحقيقه للأهداف الإنمائية للألفية من خلال التثقيف والتوعية " 东南亚国家联盟和亚洲理工学院在东盟区域会议上就经社理事会的 " 通过教育和外联促进实现千年发展目标 " 专题提出的建议
ونحيي أيضا جهود شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية، والفرع الآسيوي لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، والمعهد الآسيوي للتكنولوجيا لتيسير التعاون في هذه المبادرة الرائدة وتنفيذها. 我们还向联合国非政府组织非正式区域网、具有联合国有咨商关系的非政府组织会议（非政府组织会议）和亚洲理工学院致意，它们使合作实施这一创举成为可能。
64- وواصل مكتب الدعم الإقليمي الكائن في اليابان، وهو المركز الآسيوي للحدّ من الكوارث، تنفيذ المشروع التعاوني لرابطة أمم جنوب شرق آسيا " آسيان " بشأن استخدام التكنولوجيات الفضائية في إدارة مخاطر الكوارث، بالتعاون مع مركز المعلوماتية الجغرافية التابع للمعهد الآسيوي للتكنولوجيا في تايلند. 亚洲减灾中心日本区域支助办事处继续与泰国亚洲理工学院地理信息中心合作，执行东南亚国家联盟（东盟）关于利用空间技术进行灾害风险管理的合作项目。
37- ولخّص ممثل معهد التكنولوجيا الآسيوي دراسة أعدها برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمركز الدولي للتنمية الجبلية المتكاملة، وهي دراسة ترمي إلى إنشاء جرد بالبحيرات الجليدية، وإقامة نظام للرصد والإنذار المبكر، ووضع تدابير تكيّف لمنطقة جبال الهامالايا. 来自亚洲理工学院的代表介绍了一项联合国环境规划署和国际山区综合发展中心联合开展的研究项目，该项目旨在为喜马拉雅地区建立一个冰湖数据库和一个监测预警系统，并确定适应措施。
وفي عامي 2008 و 2009، قام كل من البرنامج الإنمائي وصندوق السكان بإقامة أو تعزيز شراكات مع البنك الدولي ومصرف التنمية الأفريقي وجامعة الأمم المتحدة والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا والمعهد الآسيوي للتكنولوجيا ومجلس أوروبا وجامعة الدول العربية، ضمن جهات أخرى. 2008年和2009年，开发署和人口基金建立或加强了与世界银行、非洲开发银行、联合国大学、非洲发展新伙伴关系、亚洲理工学院、欧洲委员会和阿拉伯国家联盟等的伙伴关系。
وفي ميدان الأنشطة المرتبطة بالطاقة، واصلت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ تعاونها مع مختلف المنظمات الشريكة، بما فيها مصرف التنمية الآسيوي، ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا، ورابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، وأمانة منتدى جزر المحيط الهادئ والمعهد الآسيوي للتكنولوجيا، بالإضافة إلى بعض المنظمات الوطنية. 在有关能源的活动方面，亚太经社会继续同各合作伙伴组织进行合作，其中包括亚银、东盟、南亚区域合作联盟（南盟）、太平洋岛屿论坛秘书处和亚洲理工学院以及一些国家组织。