亚洲金融

• له. وهزَّت الأزمة المالية في آسيا إلى حد ما وجهة النظر هذه.
  亚洲金融危机使这种认识体系受到了一定的冲击。
• فقد دفعت الأزمة المالية في آسيا بملايين العمال إلى قطاع الاقتصاد غير النظامي.
  亚洲金融危机使数百万工人进入非正规经济部门。
• لقد كان للأزمة المالية الآسيوية أثر كبير على اقتصادات منطقة غربي آسيا.
  亚洲金融危机对西亚地区的经济体产生了重大影响。
• الأبعاد الجديدة للأزمة المالية الآسيوية والدروس التي يمكن أن يستخلصها واضعو السياسات في الداخل
  亚洲金融危机的新层面以及对国内决策者的教训
• وقد تمثل اﻷثر المباشر لﻷزمة المالية اﻵسيوية في تنقيح نزولي حاد للتوقعات اﻻقتصادية في آسيا.
  亚洲金融危机的直接影响是亚洲增长前景急剧滑坡。
• ويصدق هذا القول على أزمة الديون في الثمانينات وعلى اﻷزمة المالية اﻵسيوية.
  1980年代的债务危机和亚洲金融危机均属于这样的情况。
• وأصبحت المشكلة أكثر إلحاحاً بعد انخفاض أسعار السلع الأساسية على إثر الأزمة المالية الآسيوية.
  亚洲金融危机发生之后商品价格下跌，使问题更为急迫。
• 6- وتثني اللجنة على الدولة الطرف لمساهمتها في إيجاد حل للأزمة المالية الآسيوية الأخيرة.
  委员会称赞缔约国为解决最近的亚洲金融危机作出的贡献。
• 371- وتثني اللجنة على الدولة الطرف لمساهمتها في إيجاد حل للأزمة المالية الآسيوية الأخيرة.
  委员会称赞缔约国为解决最近的亚洲金融危机作出的贡献。
• وخﻻل العام الماضي، اشتدت اﻷزمة المالية اﻵسيوية وأصبحت تؤثـر اﻵن علـى بلــدان في جميــع القــارات.
  过去一年,亚洲金融危机加剧,现在影响到每一洲的国家。