المنسق السلوفيني لخطة الطوارئ المتعلقة بشمال البحر الأدرياتيكي (المركز الإقليمي للمعلومات والتدريب على حالات الطوارئ المتعلقة بالتلوث البحري، 2004). 北亚得里亚海应急计划斯洛文尼亚协调员（海污反应中心，2004年）
ونظم المجلس العام لمصائد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط حلقة عمل تجريبية بشأن طاقات الصيد في البحر الأدرياتيكي. 地中海渔业总会设立了一个关于亚得里亚海过渡捕捞能力问题的试验讲习会。
الكرواتية - الإيطالية الدائمة المعنية بحماية البحر الأدرياتيكي ومناطقه الساحلية (1993-). 保护亚得里亚海及沿海地区斯洛文尼亚-克罗地亚-意大利常设委员会成员（1993年-）
وأحواض البحر اﻷسود وبحر إيجه والبحر اﻷدرياتيكي، وكامل حوض البحر اﻷبيض المتوسط تقريبا مهددة بالتلوث البيئي. 黑海、爱琴海和亚得里亚海流域受到环境污染的威胁,这几乎包括整个地中海区域。
وأُحيط علما بنتائج الاجتماعات المعقودة بين الأوساط التجارية والمهنية المهتمة باستخدام الموارد في البحرين الأدرياتي والأيوني. 会上注意到关心亚得里亚海和爱奥尼亚海资源使用问题的工会和专业协会会议的结果。
وأعرب عن الرغبة في هذا الصدد في إقامة صلة ملموسة بين مبادرة البحر الأدرياتي وإطار عمل اتفاقية برشلونة. 在这方面，会上表示希望在亚得里亚海倡议和巴塞罗纳公约框架之间建立具体的联系。
الأدرياتي من أجل منع انتشار أسلحة الدمار الشامل. 正在密集考虑的一种可能性是，在《美国-亚得里亚海宪章》的范围内展开防止大规模毁灭性武器扩散的合作。
تطوير مبادرة البحر الأدرياتي ضد الجريمة المنظمة التي ترعاها إيطاليا، في إطار ميثاق الاستقرار لجنوب شرقي أوروبا. 7． 在《东南欧稳定公约》的框架内发展意大利提出的《亚得里亚海打击有组织犯罪倡议》；
يشرفني أن أوجه انتباهكم إلى مؤتمر الأمن والتنمية في منطقة البحر الأدرياتي والبحر الأيوني وإلى الوثائق التي اعتمدها ذلك المؤتمر والمرفقة بهذه الرسالة. 谨提请你注意亚得里亚海和爱奥尼亚海安全与发展会议以及本函所附会议通过的文件。
إن قصف منشآت على الساحل وإلقاء النفايات عرضا للخطر مياه وسواحل البحر اﻷدرياتيكي وبحيرة سكادار على الحدود بين يوغوسﻻفيا وألبانيا. 轰炸沿海设施和倾弃废物威胁着南斯拉夫和阿尔巴尼亚边界亚得里亚海和斯卡达尔湖的水域和沿岸。