交叉路

• لقد ضغطت على الفرامل في مفترق الطريق , يا سيّدتي ما الذي قالته الرّقيبة توّاً ؟
  你在交叉路口猛踩刹[车车] 女士 -我[当带]然... -她刚刚说了什么
• الآن وقد انقضي ثلاثون عاما على ظهور وباء فيروس نقص المناعة البشرية، فإن الاستجابة العالمية للإيدز قد وصلت إلى مفترق طرق.
  在艾滋病毒流行病爆发三十年后，全球艾滋病防治工作处于交叉路口。
• بتاريخه لم يفتح معبر بيت ياحون التابع للميليشيا العميلة باﻻتجاهين أمام المشاة والسيارات.
  由仆从民兵控制的Bayt Yahun交叉路口仍整天关闭，不准来往的行人和车辆通过。
• وقد سقط إثنان من هذه الصواريخ الثلاثة في منطقة مقفرة، فيما استقر الأخير على مقربة من مفرق سعد.
  其中两颗落在空旷地带，第三颗击中Sa ' ad交叉路口。
• معبر زعريا وشوهدت شاحنتان تنقﻻن اﻷتربة.
  8时30分,两辆以色列推土机开始铲平从Hasbayya到Za`riya交叉路口之间主要道路两侧。
• (و) وضع وتنفيذ مبادئ توجيهية لتصاميم الطرق والتقاطعات الحضرية وإجراءات تهدئة حركة السير لأنماط سير معينة في البلد؛
  (f) 制定和落实城市道路和交叉路口设计准则，以及按具体国情制定交通疏缓准则。
• وباعتبار بلده أحد البلدان النامية في مفترق الطرق بين الشرق والغرب فإنه يولي أهمية كبيرة للقضايا المتعلقة بالهجرة الدولية والتنمية.
  作为处在东西方交叉路口的发展中国家，埃及极为重视国际移徙与发展方面的问题。
• وفي مفترق الطرق بين القرنين العشرين والحادي والعشرين، انتقلت منطقتنا، وسط آسيا، إلى مقدمة اهتمامات المجتمع الدولي.
  在这个二十世纪和二十一世纪的交叉路口，我们中亚区域已经进入国际社会关注视野的最前线。
• ونعتقد أن العالم قد وصل إلى مفترق طرق، وأنه يتعين على المجتمع العالمي عدم إضاعة هذه الفرصة لاتخاذ إجراءات صارمة.
  我们认为，世界已经走到了一个交叉路口，国际社会不能丧失这一采取果断行动的机会。