交通基礎設施

• وبالرغم من شبكة الطرق والخطوط الحديدية الكبيرة، لا تزال الهياكل الأساسية للنقل غير كافية.
  尽管有大量的公路和铁路网络，交通基础设施仍然不足。
• وهناك حاجة إلى تعزيز الهياكل الأساسية الحاسمة للنقل مثل الطرق والموانئ والمطارات.
  有必要加强至关重要的交通基础设施，如公路、海港和机场。
• وتساعد الاستثمارات في الهياكل الأساسية للنقل العام على تجنب انبعاث كميات كبيرة من غازات الدفيئة.
  投资公共交通基础设施，有助于避免大量温室气体排放。
• ويحتاج تخطيط وتشييد البنى الأساسية للنقل إلى توقع التغيرات المحتملة المقبلة في الأجل الطويل.
  规划和建设交通基础设施需要预见到未来潜在的长期变化。
• تساهم هياكل النقل الأساسية، ولا سيما الطرق، في إزالة الغابات على نحو مباشر وغير مباشر.
  交通基础设施、特别是道路，会直接和间接地促进毁林。
• ويعتبر وجود الهياكل والخدمات الأساسية الكافية في مجال النقل في المناطق الريفية ذا أهمية جوهرية.
  关键是确保农村地区获得基本和足够的交通基础设施和服务。
• وعلى سبيل المثال، تطلّب إنشاء بنية أساسية فعالة للنقل التنسيقَ بين العديد من الوكالات المختلفة.
  例如，建设高效的交通基础设施便需要各机构之间开展协调。
• (د) ضمان التخطيط السليم للهياكل الأساسية للنقل للحد من التأثيرات على التنوع البيولوجي؛
  (d) 确保合理规划交通基础设施，减轻对生物多样性造成的影响；
• وقد تلحق هذه الظروف القاسية أضراراً خطيرة على البنى التحتية للنقل وخدماته في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
  这些极端事件可能对其交通基础设施和服务造成严重影响。
• وقد مثّل القطاع الخاص وقطاع الغابات والبنية الأساسية لقطاع النقل محاور التركيز لبرامج إنمائية أخرى في بيلاروس.
  私营部门、森林和交通基础设施是国内其他发展方案的重点。