产后期

• 2- ضمان خدمات مناسبة للمرأة فيما يتعلق بالحمل والولادة وفترة ما بعد الولادة.
  保证为妇女提供有关怀孕、分娩和产后期间的适当服务。
• وتلك هي الحال أيضا عندما تحصل المرأة على الرعاية أثناء فترة الحمل والولادة وبعد الولادة.
  妇女在妊娠、分娩和产后期间接受保健时也得这样做。
• تضمين البرامج التدريبية المتعلقة بتنظيم الأسرة المسائل المتعلقة بتقديم المشورة في فترتي ما قبل الولادة وقبل الإجهاض؛
  在计划生育培训方案中列入产后期间和堕胎之前的咨询；
• 216- خدمات الرعاية الصحية في بولندا مجانية في أثناء الحمل وعند الوضع وفي مرحلة ما بعد الوضع.
  在波兰，怀孕、生产和产后期的卫生保健服务均为免费。
• وتتلقى المرأة الرعاية الطبية والفيتامينات التكميلية مجانا في أثناء فترة الحمل، وفترة ما بعد الولادة.
  妇女在孕期和产后期可以免费得到医疗保健服务和维生素补充。
• ويغطي التأمين الصحي العام بالكامل الرعاية الصحية في حالة الحمل والولادة وفترة ما بعد الولادة.
  与妊娠和分娩有关以及产后期间的保健完全由公共健康保险负责。
• وتُوفﱠر في أوكرانيا خدمات طبية بالمجان للنساء أثناء الحمل وعند الوﻻدة وفي فترة ما بعد الوﻻدة.
  在乌克兰，怀孕期、分娩期和产后期的妇女可得到免费的医疗服务。
• 14-13 وتحدد بروتوكولات الرعاية السليمة للأُمهات الحد الأدنى لمستوى الخدمات التي تقدم خلال الفترة التالية للولادة.
  13. 《安全孕产管理议定书》界定了在产后期间应提供的最低水平服务。
• وينبغي أن تغطي هذه السلسلة المتواصلة الفترة الممتدة من المراهقة إلى ما قبل الحمل ثم فترة الحمل والولادة وما بعد الولادة؛
  从青春期到孕前、怀孕、分娩和产后期间，应坚持提供这些服务；
• ويقدم معهد الصحة الوطني العلاج أثناء الحمل والولادة والنفاس لجميع اللاتي يلتمسن الاستفادة من خدماته الصحية.
  国家卫生研究所向所有来寻求保健服务的妇女提供妊娠、生育和产后期护理治疗。