产生结果

• وبدأت الجهود الرامية إلى تغيير ذلك الشكل تعطي نتائجها.
  打破这一模式的各种努力正在开始产生结果。
• وهذا النهج لن يؤدي إلى تحقيق أية نتائج.
  这种做法不会产生结果，也不会推进核裁军议程。
• ولكن جميع تلك الجهود تتطلب وقتا لكي تثمر.
  但是，所有这些努力需要一些时间才能产生结果。
• واستمرت تلك المرحلة نحو سنتين ولم تتمخض عن أي نتائج.
  该阶段持续了近两年的时间，没有产生结果；
• بيد أن هذه المبادرات الحديثة نسبياً ستستغرق فترة زمنية طويلة قبل أن تعطي أكلها.
  然而，这些新举措产生结果需要时间。
• وينبغي أن تكون عملية التدريب كافية لتحقيق نتائج بحلول نهاية المرحلة التجريبية.
  培训过程应在试验阶段结束前足以产生结果。
• صحيح أن الدبلوماسية تحتاج إلى وقت، ولكنها تؤدي إلى نتائج.
  确实，外交工作需要时间，但它确实能产生结果。
• والحاجة إلى تحقيق نتائج ينبغي أن توجّه أساليب عمل اللجنة.
  产生结果这一要求也应该指导委员会的工作方法。
• وأُعرب عن الأمل بأن يؤدي هذا الحوار إلى استحداث برنامج عمل.
  希望这样的对话会产生结果，制定一项工作方案。