亲密关系

• المؤشّر 15 إساءة استغلال صلات القرابة أو الصلات الشخصية
  指标 15 凭借个人亲密关系或私交欺诈
• تتعرض النساء للعنف في سياق علاقاتهن الحميمة، وذلك أكثر من الرجال.
  妇女比男性更常遭受亲密关系中的暴力。
• لقد تحدثنا بمشكلة الشهوة ما هو أصلها؟
  我们讨论过你们的亲密关系问题 问题的关键是什么？
• ..كل علاقاتك العاطفية تذبل وتتحول إلى لا شىء0
  就快要无法和异性发展亲密关系 再这样下去，尼尔森
• لقد سبقَ وأن حظيتُ بعلاقاتٍ يهوديّةٍ حميمة وقد تعلمتُ من خلالها بعضَ الأشياء
  我跟一些犹太人有过亲密关系 也学到了一些
• 68- وستواصل الحكومة إيلاء أولوية بالغة لجهود مكافحة العنف في إطار العلاقات الحميمة.
  政府将继续高度重视打击亲密关系中的暴力。
• إن الجماعة الكاريبية تربطها صلة قربى خاصة بأفريقيا وعمليتها الإنمائية.
  加勒比共同体与非洲及其发展进程有着特殊的亲密关系。
• 23- من الضروري بالنسبة للحكومة الدانمركية أن تكافح العنف الممارَس في إطار علاقات التعاشر.
  打击亲密关系中的暴力行为对丹麦政府至关重要。
• وتشمل هذه الوحدة التدريبية أيضا العناصر المتعلقة بالجرائم التي ترتكب ضد أي شخص في إطار العلاقات الحميمة.
  该模块中也包括亲密关系中针对人的犯罪要素。
• وتنظر فنلندا في تصنيف الاعتداءات البسيطة في العلاقات الحميمة ضمن جرائم الحق العام.
  芬兰正在考虑把亲密关系中的轻微袭击作为一种公诉的罪行。