人造林

• العلاقات بين الغابات المزروعة والغابات الطبيعية معقدة ويصعب في كثير من الأحيان التمييز بينها بصورة واضحة.
  人造林与天然林的关系非常复杂且常难以作清楚的划分。
• وبالإضافة إلى ذلك، يجوز استخدام الغابات المزروعة لمكافحة التصحر وإعادة التأهيل وإصلاح المناظر الطبيعية المتدهورة.
  此外，人造林还可用于对抗荒漠化，重建和恢复退化的景观。
• ويمكن تحقيق هذا الدور عندما لا يجـري إنشاء الغابات المزروعة على حساب الغابات الطبيعية.
  为最好地发挥这种作用，人造林在建植时不可以牺牲天然林为代价。
• تختلف مساهمة الغابات المزروعة في حفظ وإصلاح التنوع البيولوجي باختلاف شكل الغابات المزروعة وإدارتها.
  人造林对生物多样性的养护和复原的贡献因人造林的形式及其管理而异。
• تختلف مساهمة الغابات المزروعة في حفظ وإصلاح التنوع البيولوجي باختلاف شكل الغابات المزروعة وإدارتها.
  人造林对生物多样性的养护和复原的贡献因人造林的形式及其管理而异。
• وتقوم الغابات المزروعة بدور هام في معالجة العديد من القضايا التي تدخل ضمن ولاية المنتدى.
  人造林在处理联合国森林论坛任务范围内的若干问题上发挥了重要作用。
• `8 ' تسهيل الإدارة المستدامة للغابات المزروعة من خلال تعزيز وتنفيذ أُطر الحكم الرشيد وآلياته.
  ㈧ 通过推动、执行良好施政框架与机制的方式，促进可持续的人造林管理。
• كلمة بيكا باتوساري رئيس أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
  Chris Elliott博士（世界自然基金会）：世界自然基金会对人造林的愿景
• وعلاوة على ذلك، يمثل الالتزام القوي والمتواصل بالبحث والاستحداث عنصرا حاسما في الإدارة المستدامة للغابات المزروعة.
  此外，对研究与发展的坚强、不断的承诺是人造林可持续管理的关键因素。
• ويجب أن تقر التعميمات الخاصة بالأدوار التي تؤديها الغابات بأهمية هذا الإطار وأن يُعامل لهذا السبب بحذر.
  对人造林作用的综合概括还必须认识到范畴的重要性，为此必须审慎从事。