付款时间表

• وفيما يتعلق بعام 2013، لم يقدم معظم المانحين جداول بمواعيد سداد محددة.
  对于2013年，大多数捐助方没有提出固定付款时间表。
• غير أن هذا الجدول الزمني لصرف الأموال لا يتسق مع طرائق تنفيذ المشاريع العادية.
  但是，这一付款时间表并不符合常规的项目实施模式。
• ' ٢ ' اﻹعﻻن عن مواعيد الدفع بالنسبة للسنة الجارية. وستكون المدفوعات المبكرة موضع تشجيع؛
  (二) 宣布它们当年的付款时间表，应当鼓励早支付；
• العقود من الباطن المدفوعات المستحقة في فترة السنتين الجارية وفقا لشروط العقد أو جدول
  根据合同条款或付款时间表在本两年期内到期应付的付款
• وحدد 19 بلدا جداول للدفع، وقدم 10 بلدان تبرعات لسنوات متعددة.
  19个国家提出了付款时间表，而10个国家表示将进行多年认捐。
• يمكن قيد أي التزام على أساس الجدول الزمني للمدفوعات المدرج في العقد الموقّع مع المقاول.
  可根据与承包商签订的合同中列明的付款时间表承担债务。
• (ب) إعلان مواعيد السداد عن العام الجاري، مع مراعاة أن السداد المبكر أمر مرحَّب به.
  (b) 宣布当年的付款时间表，同时考虑到鼓励及早付款。
• الزمالات تكلفة الزمالة من التاريخ المتوقع لبدء الدراسة، أو بداية فترة السنتين
  分包合同 按照合同条件或付款时间表在本两年期内到期应付的付款。
• ولم يفصح الكثير من المانحين حتى اليوم عن جداولهم الزمنية للمبالغ التي ستدفع في عام 2003.
  迄今为止，许多捐助国尚未说明他们2003年的付款时间表。
• العقود من الباطن المدفوعات المستحقة في فترة السنتين الجارية وفقا لشروط العقد أو جدول المدفوعات؛
  分包合同 按照合同条件或付款时间表在本两年期内到期 应付的付款；