以色列常駐聯合國代表

• كذلك أدلى الممثل الدائم لإسرائيل والمراقب الدائم لفلسطين ببيانين.
  以色列常驻联合国代表和巴勒斯坦常驻联合国观察员发了言。
• وأدلى الممثل الدائم لإسرائيل والمراقب الدائم لفلسطين ببيانين.
  以色列常驻联合国代表和巴勒斯坦常驻联合国观察员分别发了言。
• وعقب ذلك أدلى ببيان كل من الممثل الدائم لإسرائيل والمراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة.
  以色列常驻联合国代表和巴勒斯坦常驻观察员随后作了发言。
• وسأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
  请将此信作为安全理事会的文件分发为荷。 以色列常驻联合国代表
• وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق مجلس الأمن.
  请将本信作为安全理事会的文件分发为荷。 以色列常驻联合国代表
• البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
  2011年3月18日以色列常驻联合国代表给秘书长和安全理事会主席的同文信附件
• وضم المتكلمون الآخرون رئيس الدورة الثانية والستين للجمعية العامة، والممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة.
  其他发言者包括大会第六十二届会议主席和以色列常驻联合国代表。
• إن هذه ستكون آخر مرة أحضر فيها أعمال هذا المجلس الموقر بصفتي الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة.
  这将是我作为以色列常驻联合国代表最后一次出现在庄严的安理会。
• مركز المراقب غير العضو في الأمم المتحدة
  在本报告编写过程中咨询了以色列常驻联合国代表团和巴勒斯坦国常驻联合国观察员代表团。
• وبعد الإحاطة، ألقى كل من المراقب الدائم لفلسطين والممثل الدائم لإسرائيل كلمة أمام المجلس.
  通报后，巴勒斯坦常驻联合国观察员和以色列常驻联合国代表分别在安理会发言。