价格稳定

• وأسفرت زيادة المنتجات الزراعية عن استمرار استقرار الأسعار في معظم البلدان الأفريقية جنوبي الصحراء الكبرى.
  而多数撒哈拉以南非洲国家农业产量增加，致使价格稳定。
• على أن النقاش ﻻ يزال دائراً بشأن مستوى العمالة ومعدل النمو المﻻئم ﻻستقرار اﻷسعار.
  不过，人们对与价格稳定相应的就业水平和增长率仍然有争议。
• وفي اﻻتحاد اﻷوروبي، كما لوحظ أعﻻه، ستعمل السياسة النقدية على استقرار اﻷسعار بوصفه هدفها اﻷول.
  如上所述,欧盟的货币政策将谋求把价格稳定作为其首要目标。
• أوﻻ، يجب أن تكون اﻷسعار مستقرة بدرجة كبيرة نسبيا حتى ﻻ ترتفع أسعار الفائدة ارتفاعا حادا.
  第一，为避免利率急剧上升，需要有相当高程度的价格稳定。
• وقال إن الهند جعلت من الأمن الغذائي واستقرار أسعار المواد الغذائية هدفا رئيسيا من أهداف سياستها العامة.
  印度已将粮食安全和粮食价格稳定作为一项主要政策目标。
• وقد حدث هذا الاستقرار في الأسعار بعد فترة ارتفع فيها معدل التضخم في عام 2006.
  价格稳定是在2006年出现相对较高的通货膨胀率之后实现的。
• 28- ونُفذت أيضاً مخططات إدارة العرض عن طريق إنشاء مجالس تسويق و " صناديق تثبيت " .
  供应管理方案还通过建立销售委员会和价格稳定局得到执行。
• وكان استقرار السعر عامﻻً أساسياً في تمكين البلدان المنتجة من صياغة سياسات انمائية وطنية طويلة اﻷجل.
  价格稳定是促进生产国制订长期的国民发展政策的一个基本内容。
• 12- جربت في العديد من البلدان النامية تدابير تثبيت الأسعار المحلية في معرض التصدي لمشاكل السلع الأساسية.
  许多发展中国家尝试过解决初级商品问题的国内价格稳定措施。
• ومن المؤكد أن بيئة مستقرة مواتية للاستثمار في القدرة الإنتاجية يجب أن تشمل استقرار الأسعار.
  诚然，有利于对生产性能力进行投资的稳定环境必须包括价格稳定。