وخلال المشاورات غير الرسمية، عممت الولايات المتحدة على أعضاء المجلس للعلم النظام الأساسي للمحكمة الخاصة العراقية، الذي أصدره مجلس الحكم العراقي. 美国分发了伊拉克管理委员会推出的 " 伊拉克特别法庭章程 " ,供安理会成员了解情况。
مرة أخرى في بغداد - لعقيلة الهاشمي، الدبلوماسية الموهوبة للغاية والعضو البارز في مجلس الحكم العراقي. 明天,我们将与伊拉克人民一道 -- -- 也是在巴格达 -- -- 悲悼一位非常有才干的外交官、伊拉克管理委员会的杰出成员阿吉拉·哈希米。
وإنني على ثقة من أن مجلس الحكم العراقي، وسلطة التحالف المؤقتة، والفريق الخاص الذي أنشأته الولايات المتحدة ستواصل الالتزام بالبحث عن الممتلكات والمحفوظات الكويتية وإعادتها. 我相信,伊拉克管理委员会、联盟临时管理当局和美国建立的特别小组将会继续恪守承诺,寻找并归还科威特的财产和档案。
" ودعا الرئيس بموافقة المجلس، وبموجب المادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس عدنان باجه جي، رئيس مجلس الحكم العراقي. " 主席征得安理会同意,根据安理会暂行议事规则第37条,向伊拉克管理委员会主席阿德南-帕查基博士发出了邀请。
" ودعا الرئيس بموافقة المجلس، وبموجب المادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس الدكتور عدنان باجه جي، رئيس مجلس الحكم العراقي. " 主席征得安理会同意,根据安理会暂行议事规则第37条,向伊拉克管理委员会主席阿德南-帕查基博士发出邀请。
ومجلس الحكم العراقي ومن عيَّنهم من الوزراء ملتزمون بانتهاج الاستراتيجيات الإنمائية السليمة التي ثبت نجاحها في جميع أرجاء العالم، والتي ستفضي إلى إنجاز تحسينات حقيقية لمعيشة جميع العراقيين. 伊拉克管理委员会和我们所任命的各部部长,保证寻求全世界上已证明成功的、能切实改善所有伊拉克人生活的稳妥发展战略。
ويمثل هذا التقرير التقني إسهام الفريق التقني في التقرير العام الذي سوف يقدمه الأمين العام إلى مجلس الحكم العراقي وسلطة التحالف المؤقتة، مُجملا النتائج التي توصلت إليها البعثة وتوصياتها. 本技术报告是技术小组编写的,它将并入秘书长将向伊拉克管理委员会和联盟临时管理当局提出的概述调查团各项调查结果和建议的总报告。