伊斯兰银行

• وفي إطار هذا المخطط، يودع مودِع نقودا لدى مؤسسة مالية (مصرف إسلامي).
  按照这种方式，存款人在某个金融机构（伊斯兰银行）存款。
• بشأن طلب انتماء المجلس العام للبنوك والمؤسسات المالية الإسلامية إلى منظمة المؤتمر الإسلامي
  从伊斯兰银行总理事会和金融机构收到的成为伊斯兰会议组织
• كما تُشجَّع المصارف الإسلامية على خفض الرسوم والأتعاب إلى مستويات أكثر معقولية.
  此外，也鼓励伊斯兰银行降低规费，使收费降到更加合理的水平。
• وفي هذا الصدد، ينبغي على الصناعة المصرفية الإسلامية أن تضطلع بدور أكبر في تعزيز التنمية المستدامة.
  伊斯兰银行在促进可持续发展方面应该发挥更大的效用。
• فهذه المصارف يمكنها أن تستثمر في المصارف الإسلامية، لكن العكس غير صحيح.
  传统银行可以投资伊斯兰银行，但伊斯兰银行不能投资传统银行。
• فهذه المصارف يمكنها أن تستثمر في المصارف الإسلامية، لكن العكس غير صحيح.
  传统银行可以投资伊斯兰银行，但伊斯兰银行不能投资传统银行。
• وتعهدت اليابان والبنك اﻹسﻻمي بإرسال وفود إلى بيروت لتحديد مالية المشاريع الممكنة.
  日本和伊斯兰银行承诺派遣代表团前往贝鲁特确定可能的项目融资。
• يناشد الدول الأعضاء على استخدام التسهيلات والخدمات المالية والمصرفية الإسلامية المتوفرة في البلدان الإسلامية؛
  进一步敦促各成员国利用各成员国中现成的伊斯兰银行设施和服务。
• يناشد الدول الأعضاء على استخدام التسهيلات والخدمات المالية والمصرفية الإسلامية المتوفرة في البلدان الإسلامية.
  6． 进一步敦促各成员国利用各成员国中现成的伊斯兰银行设施和服务。
• وإذ يؤيد الرغبة الصادقة في تشجيع أنشطة البنوك الإسلامية المؤسسة للمجلس العام للبنوك والمؤسسات المالية الإسلامية،
  支持鼓励伊斯兰银行创建伊斯兰银行总理事会和金融机构这种活动的真诚愿望；