休假日

• ' 6` وجود حالات لم تملأ فيها بطاقات الحضور عن أيام أخذت كإجازة؛
  ㈥ 对于已休假日期，有出勤卡没有填写完整的情况；
• وفي هذه الحالات لا تُخصَم مبالغ عن أيام الإجازة المجمّعة المستحقة للعمالة.
  在此类情况下，不从女职工的累计休假日中扣除工资。
• (ب) تضمنت استمارات طلب الإجازة وتقارير الإجازة وسجلات الحضور تواريخ مختلفة للإجازة.
  (b) 休假申请表、请假报告和出勤记录上的休假日期不同。
• ولا تُمنح عطل أقصر للمستخدمين غير المتفرغين ممن يعملون ليوم عمل أو أسبوع عمل أقصر.
  每日或每周工作时间较短的兼职雇员，不享有较短的休假日。
• 243- وتنص المادة 8 من قانون الأجور على دفع أجور العمل في أيام العطل الوطنية وأيام الاستراحة.
  《工资法》第8条规定公共节假日和休假日的工作报酬。
• وتستفيد فئات الشعب العاملة من يوم عطلة في الأسبوع كما أن أيام الاحتفالات الرسمية التي حددتها الدولة تعتبر أيام عطلة.
  工人们每周休息一天。 国家规定的节日为休假日。
• ويعتبر التغيير المتعلق باستحقاقات الإعادة إلى الوطن وأيام الإجازات المتبقية تغييرا في السياسة المحاسبية.
  与离职回国福利和未使用休假日有关的变化被视为会计政策的改变。
• ويعتبر التغيير المتعلق باستحقاقات الإعادة إلى الوطن وأيام الإجازات غير المستخدمة تغييرا في السياسة المحاسبية.
  离职回国福利和未用休假日方面的改变，是会计政策的一个变化。
• ويعتبر التغيير في استحقاقات الإعادة إلى الوطن وأيام الإجازات غير المستخدمة تغييرا في السياسة المحاسبية.
  关于离职回国补助金和未使用休假日的变更被视为会计政策的变更。
• ويعتبر التغيير فيما يتعلق باستحقاقات الإعادة إلى الوطن وأيام الإجازة غير المستخدمة تغييرا في السياسة المحاسبية.
  离职回国福利和未用休假日方面的改变，是会计政策的一个变化。