会计事务

• وقد تولت شركة أرنيست أند يونغ للمحاسبة (Ernest and Young) مراجعة السجلات.
  这些记录由Ernst and Young会计事务所进行了审计。
• وتحذف المعامﻻت الداخلية فيما بين اليونيسيف والعملية ﻷغراض التوحيد.
  为合并目的，将儿童基金会与贺卡业务处之间的部门间会计事务予以删除。
• وفي منطقة أفريقيا، ووجهت صعوبات إثر اندماج المتعهد مع شركة أخرى للمحاسبة العامة.
  在非洲区域，在承包商与另一家公营会计事务所合并之后遇到困难。
• ويشمل الفريق مؤسسة محاسبية محترمة تقوم بالإشراف وتقدم الإرشاد والدعم المباشر.
  这个小组包括一家可靠的会计事务所，负责提供监督、指导和直接支持。
• وهذا الأمر أكثر شيوعا فيما يتعلق بالأعضاء وشركاتهم في الممارسة العامة ولا سيما مراجعي الحسابات.
  更常见的是对成员、其会计事务所、尤其是对审计员发挥作用。
• ومضى يقول إن على وحدة التفتيش المشتركة إبداء تعليقات على توصيات معينة تقدمت بها شركة المحاسبة Price Waterhouse Cooper.
  联检组本应对普华永道会计事务所的某些建议进行评论。
• ومع ذلك، فبمرور الزمن، لم تستطع هذه المعايير المحاسبية أن تواكب التطورات المحاسبية المتغيرة.
  但是随着时间的延续，这些准则没有跟上不断变化的会计事务发展。
• وبالإضافة إلى ذلك، يُحصِّل المجلس رسم تسجيل ورسماً سنوياً من كل شركة محاسبة عامة مُسجَّلة.
  此外，委员会还向每个注册的公共会计事务所收取注册费和年费。
• وقد أشرفت اللجنة الاستشارية المعنية بالنهج المنسق على هذه العملية بمساعدة شركة عالمية للمحاسبة.
  该进程由现金统转咨询委员会牵头，得到一个全球会计事务所的帮助。
• وقد تولت اللجنة الاستشارية للنهج المنسق للتحويلات النقدية قيادة العملية بمساعدة شركة عالمية للمحاسبة.
  该进程由现金统转咨询委员会牵头，得到一个全球会计事务所的帮助。