وفي ضوء ما تقدم، فإن نسبة الجلسات المعقودة البالغة 100 في المائة ومعامل دقة التخطيط البالغ 80 في المائة يعتبران مقياسين مرجعيين مستصوبين. 因此，可以考虑把百分之百的会议比率和80％的规划精确系数作为建议基准。
نسبة الاجتماعات المعقودة تحسب كنسبة مئوية للاجتماعات المعقودة إلى الاجتماعات المتاحة لهيئة معينة (دال كنسبة مئوية من ألف) MR 会议比率，即一个机构所举行会议次数占其可举行会议次数的百分比(D占A的百分比)
ويتضمن الفرع الثاني من المعلومات التكميلية بيانات إحصائية مقارنة للسنوات الثلاث الماضية عن معامل الاستخدام (الجدول 3) ونسبة الاجتماعات (الجدول 4). 补充资料第二节还载有过去三年利用率(表3)和会议比率(表4)方面的可比统计数据。
ويتضمن الفرع الثاني من المعلومات التكميلية بيانات إحصائية مقارنة للسنوات الثلاث الماضية عن معامل الاستخدام (الجدول 3) ونسبة الاجتماعات (الجدول 4). 补充资料第二节还载有过去三年利用率(表3)和会议比率(表4)方面的比较统计数据。
كمـا إن وصول نسبة الجلسات المعقودة إلى 100 في المائة قد يعني أيضا أن العدد الكلي للجلسات اللازمة لخدمة دورة ما يساوي العدد الأصلي للجلسات المخططة. 另外，百分之百的会议比率还意味着向一届会议提供服务的会议总数相当于规划会议的本来数目。
تعرَّف " نسبة الاجتماعات " بأنها الاجتماعات المعقودة كنسبة مئوية من الاجتماعات المتاحة لهيئة معينة. " 会议比率 " 的定义是：一个机构实际举行会议次数与可举行会议次数的百分比。
ويتضمن المرفق الثاني تحليﻻ لﻹحصاءات، يشمل معامل اﻻستفادة اﻹجمالي وبيانا تفصيليا للنسب المئوية لنسبة الجلسات المعقودة ومعامل دقة التخطيط للهيئات التي تشملها العينة. 附件二载有对统计数据的分析,包括总利用系数以及按抽样机构的会议比率和规划精确系数按百分比详列的情况。
ويتضمن المرفق الثاني تحليلا للإحصاءات، يشمل معامل الاستفادة الإجمالي وبيانا تفصيليا للنسب المئوية لنسبة الجلسات المعقودة ومعامل دقة التخطيط للهيئات التي تشملها العِّـينة. 附件二载有对统计数据的分析,包括总利用系数以及按抽样机构的会议比率和规划精确系数按百分比详列的情况。
بيد أن 62 في المائة من الهيئات التي تشملها العيِّنة استخدمت في عام 2000، موارد خدمة المؤتمرات المتاحة لها على مستوى الرقم الإرشادي أو أعلى منه. 在2000年，62％的抽样机构对为其提供的会议服务资源的利用系数达到或超过基准数。 5. 以下为2000年抽样机构的会议比率分列：
وفيما يتعلق بإدخال تغييرات على المنهجية، اعتبرت اللجنة أن عامل الاستفادة هو مؤشر معقد يتضمن جميع جوانب نسبة الاجتماعات وعامل دقة التخطيط ويشمل الاستفادة من وقت الاجتماعات بوصفه أحد العوامل أيضا. 就方法的变动而言，委员会认为，利用因数这一复杂指数综合了会议比率和规划精确因数的方方面面，把会议时间的利用也列为因素。