伪装
أمثلة
- وذكر أن الإرهاب في صورته العصرية غالبا ما يرتكب على خطأ باسم الدين.
恐怖行为往往披上新的伪装,往往以宗教之名行之。 - شــراء معـــدات الحــرب البيولوجيــة، وشراء عوامل الحــــرب البيـــولوجيــة المستخدمـة فـــي البـرنامج؛ خداع.
采购生物战争设备;采购用于该方案的生物战剂;伪装。 - شــراء معـــدات الحــرب البيولوجيــة، وشراء عوامل الحــــرب البيـــولوجيــة المستخدمـة فـــي البـرنامج؛ خداع.
采购生物战争设备;采购用于该方案的生物战剂;伪装。 - ومن المحزن رؤية الجانب القبرصي اليوناني في لَبوسه المعتاد القديم.
令人遗憾的是希族塞人一方仍以人所熟知的老一套伪装自己。 - ومن المهم أيضا ألا تلجأ جهود الإنعاش إلى تدابير حمائية صريحة أو خفية.
复苏努力不依靠公开或伪装的保护主义措施也极为重要。 - بل الصحيح هو أن تتعرى الحقيقة أمام العالم بدون ستر أو تزييف ولا تزوير.
倒不如让真相大白于天下,扯掉掩人耳目的伪装或假面。 - ووفقاً للمزارعين، يموه اللون الداكن البذور ويحميها من القوارض والطيور.
按照农民们的说法,黑色将种子伪装起来不让啮齿动物和鸟类发现。 - وقد حان الوقت لإنهاء هذا الخداع وإحضار الجزائرين إلى مائدة التفاوض مع المغرب.
到了结束伪装并令阿尔及利亚人与摩洛哥进行谈判的时候了。 - وشدد الوزراء أيضا على ضرورة عدم استخدام القضايا البيئية كذريعة لفرض قيود مقنﱠعة على التجارة.
部长们还强调,环境问题不应用作经伪装的贸易限制的借口。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5