وأنشئت في أبيدجان ونيروبي وبريتوريا شبكات لحماية الأطفال وذلك من خلال اللجان التوجيهية الإقليمية المشتركة بين الوكالات والمعنية بالعمل من أجل حقوق الطفل. 通过地区性机构间保护儿童权利行动指导委员会，在阿比让、内罗毕和比勒陀利亚建立了儿童保护网络。
وتؤدي مبادرة العمل من أجل حقوق الطفل دورا هاما في نشر المعلومات عن الخبرة المكتسبة في حماية ومساعدة الأطفال غير المصحوبين المنفصلين عن ذويهم في الميدان. 保护儿童权利行动在传播外地在保护和援助举目无亲和失散儿童方面累积经验的资料也发挥了重大作用。
وعُقدت حلقات عمل في مناطق شملت، فيما شملت، منطقة البحيرات العظمى في أفريقيا والجنوب الأفريقي، مع إيلاء التركيز تحديدا على عملية الإعادة إلى الوطن في أنغولا. 除其他外，还在非洲大湖区和非洲南部举办保护儿童权利行动讲习班；其中特别强调安哥拉人的遣返过程。
وتم تنفيذ مبادرات لبناء القدرات تركز على الميدان، وذلك على وجه الخصوص من خلال العمل المشترك بين الوكالات من أجل حماية حقوق الطفل، في أفريقيا وأمريكا اللاتينية وآسيا. 在非洲、拉丁美洲和亚洲开展了注重实地的能力建设主动行动，特别是通过机构间保护儿童权利行动。
36- وأثنت عدة وفود على برنامج التدريب وبناء القدرات المعنون " العمل من أجل حقوق الطفل " ، ورحبت بتقييم أثر هذه المبادرة في أثناء عام 2000. 一些代表团称赞了保护儿童权利行动培训和建立能力方案，并欢迎2000年对这一行动的作用进行评估。
واستمر الاضطلاع بمجموعة من الأنشطة في إطار مبادرة العمل من أجل حقوق الطفل في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك على وجه الخصوص في بوروندي وزامبيا وسيراليون. 一系列的保护儿童权利行动活动继续在全世界进行，包括 -- -- 特别是 -- -- 布隆迪、塞拉利昂和赞比亚。
كما جرى تنظيم تدريب في إطار مشروع العمل من أجل حقوق الطفل لأعضاء القائمة الاحتياطية لهيئة إنقاذ الطفولة في النرويج وإنقاذ الطفولة في السويد ولموظفي عدة منظمات في جنيف. 还为拯救儿童联盟挪威和瑞典待命人员名册的成员和驻日内瓦几个组织的工作人员举办保护儿童权利行动训练。
عززت حماية الطفل من خلال زيادة الدعم الميداني؛ وتنفيذ استراتيجية تعميم مراعاة السن ونوع الجنس والتنوع؛ وأنشطة بناء القدرات في إطار العمل من أجل حقوق الطفل. 通过加强外地支持，把年龄、性别和多元化纳入主流战略，保护儿童权利行动能力建设活动等，加强了儿童保护工作。
وتؤدي مبادرة العمل من أجل حقوق الطفل دورا هاما في نشر المعلومات عن الخبرة المكتسبة في مجال حماية ومساعدة الأطفال غير المصحوبين بذويهم والمنفصلين عنهم في الميدان. 保护儿童权利行动在传播关于在保护和帮助在外地的孤身的和失散的儿童方面取得的经验的信息方面发挥重要的作用。
واستُخدمت موارد مشروع العمل من أجل حقوق الطفل أيضا في القيام بمبادرات تدريبية في شرق أوروبا لمواجهة الاحتياجات من الحماية للأطفال غير المصحوبين المنفصلين عن ذويهم من طالبي اللجوء في ذلك الإقليم. 保护儿童权利行动的资源还用于东欧的训练行动，以处理在该地区寻求庇护的孤身和失散儿童的保护方面的需要。