والشعبة مسؤولة عن الإدارة المنهجية والمنسقة لأنشطة حماية كبار مسؤولي المنظمة التي تضطلع بها وحدة تنسيق الحماية. 该司还负责以全面和协调的方式管理保护协调股为联合国高级官员提供的保护。
(د) ضمن وحدة تنسيق الحماية، ثمة خمسة أفرقة حماية في بغداد، يتكون كل منها من قائد للفريق، ونائب لقائد الفريق، وأعضاءً في الفريق. (d) 保护协调股在巴格达设有5个保护小组，每组有组长、副组长和小组成员。
في فترة السنتين، تولت وحدة تنسيق الحماية تنسيق عمليات تقييم الحراسة الشخصية وتوفيرها (حسب المطلوب) بما يشمل 795 عملية في إطار منظومة الأمم المتحدة. 在该两年期，保护协调股协调了联合国系统内795次行动的贴身保护任务的评估和执行。
وسيتم إنشاء وحدة لتنسيق الحماية في مكتب المدير تتولى تدبير الطلب المتزايد على أفراد الحماية الشخصية بطريقة منهجية ومنسقة. 将在司长办公室内设立保护协调股，以全面、协调一致的方式管理不断增加的关于人员保护的细节的需求。
وأخطر جميع مستشاري الأمن في الإدارة والوكالات والصناديق والبرامج بضرورة إبقاء وحدة تنسيق الحماية على علم بالتنقلات المزمعة لكبار الموظفين. 已提请安保部以及各机构、基金和方案的所有安全顾问注意，须向保护协调股通报高级官员的行动意向。
(أ) وحدة تنسيق الحماية التي يرأسها موظف برتبة ف-4 ويعمل فيها موظف معني بتنسيق شؤون الأمن من الرتبة ف-3 (كانت الوظيفة شاغرة وقت عملية المراجعة) وموظف مساعد؛ (a) 保护协调股，由一名P-4工作人员领导，包括一个P-3安保协调干事(审计时员额空缺)和一名助理；
وتتألف وحدة تنسيق الحماية من رئيس للوحدة (ف-4)، وموظف لتنسيق شؤون الأمن (ف-3)، ومساعد لتنسيق شؤون الأمن (من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية))، وهي وظائف ممولة من الميزانية العادية. 保护协调股的组成包括股长(P-4)、1个安保协调干事(P-3)和1个安保协调助理(一般事务(特等))，经费来自经常预算。
وكان من شأن إنشاء وحدة تنسيق الحماية، بمسؤوليات على النحو المحدد في الفقرة 59 من تقرير الأمين العام (نفس المرجع)، زيادة تعزيز الفعالية والكفاءة في هذا المجال الرئيسي لتقديم الخدمات. 建立了保护协调股，秘书长的报告（同上）第59段概述了该股的各项责任。 保护协调股的建立进一步加强了提供服务的核心领域的效率和效益。
وكان من شأن إنشاء وحدة تنسيق الحماية، بمسؤوليات على النحو المحدد في الفقرة 59 من تقرير الأمين العام (نفس المرجع)، زيادة تعزيز الفعالية والكفاءة في هذا المجال الرئيسي لتقديم الخدمات. 建立了保护协调股，秘书长的报告（同上）第59段概述了该股的各项责任。 保护协调股的建立进一步加强了提供服务的核心领域的效率和效益。
ويقوم منسق شؤون التدريب وموظف التدريب المعاون بإعداد وإدارة برامج التدريب السنوية لبعثات حفظ السلام في تلك المجالات المتخصصة، وذلك بالتنسيق الوثيق مع قسم دعم عمليات حفظ السلام ووحدة تنسيق الحماية التابعتين للإدارة. 训练协调员和协理训练干事与安保部维持和平行动支助处和保护协调股密切协调，设计并管理这些专门领域内的维持和平特派团年度培训方案。