保留条款

• وقال إنه يستصوب لهذا السبب إدراج شرط استثناء بهذا المعنى.
  因此，宜加入这一内容的保留条款。
• وتتخذ المادة 36 (2) شكل شرط وقائي.
  第36条第(2)款采用保留条款的形式。
• فرضية شروط التحفظات التي تمنع إبداء تحفظات على أحكام محددة؛
  保留条款禁止对特定条款做出保留；
• ترى أيرلندا أن المعاهدة ينبغي ألا تتضمن أحكاما بشأن التحفظات.
  爱尔兰不认为条约应包含保留条款。
• وأخيرا فرضية شروط التحفظات التي تمنع بعض فئات التحفظات.
  最后，禁止某类保留的保留条款的假设。
• أخيراً فرضية شروط التحفظات التي تمنع فئات معينة من التحفظات.
  最后，保留条款禁止某些类别的保留。
• (أ) أن يجيز شرط التحفظ الوارد في المعاهدة إبداء تحفظات؛
  条约中的保留条款必须允许提出保留；
• وعليه فإن هذا الحكم يعد شرطاً وقائياً إلى حد ما.
  因此，本条规定更具有保留条款的性质。
• ويمكن عموما حل المشاكل المتعلقة بالتصنيف بشرط وقائي.
  这种划分问题通常可以通过保留条款得到解决。
• وينبغي إدراج شرط استثناء مماثل أيضا في الباب 2 مكرر.
  第二部分之二中也应该增列一个保留条款。