信息科

• وقد زار العديد من المواقع المهمة، بما في ذلك جامعة هافانا للعلوم الإعلامية.
  他访问了若干感兴趣地点，包括哈瓦那信息科学大学。
• والمستخدم النهائي المعروف لأحد تلك الشحنات هو شركة بيونغ يانغ إنفورماتيكس سنتر (Pyongyang Informatics Centre)()؛
  其中一批货物的所知最终用户是平壤信息科学中心；
• فجعلت اليابان من المواد والمحتويات المتصلة بالمعلومات إجبارية في المدارس الابتدائية والثانوية.
  日本规定小学和初中必须提供与信息科学有关的科目和内容。
• وليس من المرغوب فيه وجود مكتب منفصل للمعلومات المتعلقة بالتصحر ومن اﻷفضل اﻻستفادة من الهياكل القائمة
  无需设置单独的荒漠化信息科室，而应使用现有的组织。
• ويُقترح كذلك إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-3 للقيام بمهام رئيس قسم المعلومات الجغرافية.
  此外，还拟增设一个P-3职位，履行地理信息科科长的职责。
• (أ) استحداث أساليب ملاحية وسواتل لاستشعار الأرض عن بعد وتطوير الاتصالات الفضائية وعلوم المعلومات؛
  (a) 发展导航方法、地球遥感卫星、空间通信和信息科学；
• (أ) تطوير الأساليب الملاحية وسواتل استشعار الأرض عن بعد والاتصالات الفضائية وعلم المعلومات؛
  (a) 制定导航方法并开发地球遥感卫星、空间通信和信息科学；
• وتشمل مجالات دراساتهم الطبَّ والهندسة والأعمال والزراعة وتكنولوجيا المعلومات والعلوم الاجتماعية.
  他们的学科领域包括医学、工程、商业、农业、信息科技和社会科学。
• ويضطلع القسم بمسؤولية وضع الخرائط التي يستخدمها العنصران الأمني والفني بالبعثة للاضطلاع بأنشطتهما.
  地理信息科负责绘制地图，供特派团安保和实务领域开展活动使用。
• وﻻحظ المجلس مع اﻻرتياح أن قسم المعلومات يعقد دورات لتعريف جميع الموظفين بأجهزة الحاسوب الجديدة.
  委员会很高兴注意到信息科为全体工作人员举办学习新硬件的课程。