(ج) تقاسم عبء العمل المتزايد لوحدة إدارة المعلومات، بالنظر إلى الزيادة في مستويات التوظيف في الميدان وفي عدد مستخدمي تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية. (c) 鉴于外地人员配置增加，人力资源信息技术用户增多，因此与信息管理股分担已增多的工作量。
وسيغطي اعتماد مبلغ 100 169 دولار تحت البند أعلاه الاحتياجات اللازمة لإنشاء وظيفة للمساعدة المؤقتة العامة (ف-3) في وحدة إدارة المعلومات. 以上项目下的169 100美元款项用于支付在信息管理股设立一个一般临时人员职位(P-3)的所需资源。
ويتولى توفير أنشطة التجمعات مكتب الشؤون الإنسانية ودعم البرامج في عمان، الذي يتكون من وحدة الشؤون الإنسانية وفريق دعم البرامج ووحدة إدارة المعلومات. 提供分组活动的是驻安曼的人道主义和方案支助办事处，它由人道主义事务股、方案支助组和信息管理股组成。
وسيقدم ميسر محترف ورشة عمل بأسلوب المجموعات المركزة المؤلفة من ثلاثة موظفين من قسم إدارة المحفوظات والسجلات بالتنسيق مع وحدة إدارة المعلومات التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام. 一名专业主持人将与维和部信息管理股协调，与档案科三名工作人员组成焦点小组，举办一个讲习班。
وتوصي اللجنة الاستشارية بعدم الموافقة على إنشاء وظيفة من رتبة ف-3 في وحدة إدارة المعلومات؛ إذ ينبغي استيفاء مهام الوظيفة باستعمال الموارد القائمة وبالتنسيق مع إدارة شؤون الإعلام. 行预咨委会并不建议信息管理股设立这一P-3职位；应在现有资源范围内，协同新闻部提供有关职能。
ويقترح الأمين العام أيضا إنشاء وحدة لإدارة المعلومات تكون مسؤولة عن جميع المسائل ذات الصلة بإدارة المعلومات في البعثة (المرجع نفسه، الفقرات 132-134). 秘书长还提议设立一个信息管理股，负责与联阿援助团的信息管理有关的所有事项(同上，第132-134段)。
٨٧٤- وتحتفظ وحدة إدارة التوثيق والمعلومات في إطار مركز التوثيق والبحوث بمكتبة عامة، وتوفر مجموعة يعوّل عليها من المنشورات ذات الصلة بالﻻجئين ووثائق تتضمن معلومات قانونية قطرية. 文研中心所属文件与信息管理股拥有一座公共图书馆，提供有关难民文献和法律以及国家资料的权威性收藏。
يُقترح إنشاء وظيفة مساعد لإدارة المعلومات (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من أجل تقديم الدعم المباشر لرئيس وحدة إدارة المعلومات بعمليات حفظ السلام وموظفي إدارة المعلومات. 为了向信息管理股股长和信息管理干事提供直接支助，拟设立一个信息管理助理员额(一般事务(其他职等))。
وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية أن إنشاء وحدة إدارة المعلومات يعكس الحاجة إلى تحسين الطريقة المتبعة حاليا لإدارة المعلومات في البعثة والتي تتسم بالتشتت. 行预咨委会询问后获悉，设立信息管理股反映了有必要更新特派团当前信息管理的方式，有关人士指出，当前的管理方式很不一致。
يُقترح تخصيص مبلغ 900 83 دولار لتمويل وظيفة برتبة ف-3 لمدة 12 شهرا في وحدة إدارة المعلومات يقوم شاغلها بإدارة موقع إدارة عمليات حفظ السلام على شبكة الإنترنت وبواباتها الإلكترونية على شبكة الإنترانت. 拟议编列经费83 900美元，用于信息管理股一个为期12个月的P-3级职位，以管理维和部网站和内联网门户。