候选资格

• ولا أريد أن أسيء استخدام الوقت المتاح لي لكسب التأييد لهذا الترشيح.
  我不想滥用我的时间为这一候选资格进行游说。
• وأدلى ممثل بلغاريا ببيان بشأن نقطة نظام معلنا سحب ترشيحها.
  保加利亚代表就程序问题发了言，宣布撤回候选资格。
• ويود وفدي أن ينظر في ترشيح بلادي من وجهة نظر موضوعية مجردة.
  我国希望根据我国的实际能力考虑我国的候选资格。
• وقدّمت كرواتيا ترشيحها للمشاركة في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
  克罗地亚已提出了参与导弹技术控制制度的候选资格申请。
• غير أنه في وقت قريب، أصبحت مؤهلات الترشح لتقلد مناصب عليا محل خلاف.
  最近几年，高级职位的候选资格问题更是引起争议。
• ويرحب الاتحاد الأوروبي بتقديم عدد مشجع من المرشحين لطلبات ترشيحهم.
  欧洲联盟欣见，令人鼓舞的众多总统候选人提出候选资格。
• وقد حذف من بطاقة الاقتراع اسما المرشحين اللذين قاما بسحب ترشّحهما.
  已撤回其候选资格的两名候选人的姓名已从选票上删除。