債務危機

• وتزيد الأزمة المالية من خطورة تفاقم أزمة الديون من جديد.
  金融危机加大了债务危机再次加剧的风险。
• وتقدِّم المؤسسة مِنحاً للبلدان التي تقع فريسة للديون.
  该协会还向面临债务危机风险的国家提供资金。
• إذ يتعين معالجة أزمة الديون بصورة خلقية وواقعية.
  债务危机必须以符合道德和实际的方式加以解决。
• وعادة ما تنبع أزمات الديون من أخطاء ترتكب على الجانبين.
  债务危机通常是来自所有各方的错误所造成。
• ويعد منع أزمات الدين مسؤولية مشتركة على عاتق المقرضين والمدينين.
  防止债务危机是债权国和债务国的共同责任。
• وحتى مع اتباع أفضل السياسات، فلا مناص من حدوث أزمات ديون.
  即使有最好的政策，债务危机终究会发生。
• وتعد أزمة الديون إحدى التحديات الخطيرة للتنمية التي تواجهها البلدان الأفريقية.
  债务危机是非洲国家面临的严重的发展挑战。
• وقال إنه يلزم الآن اتخاذ تدابير إيجابية لتجنب تفاقم أزمة الديون.
  当前需要采取主动措施，避免债务危机恶化。
• 25- ومن الضروري تزويد النظام المالي الدولي بأدوات تمنع نشوء أزمات الديون.
  国际金融体系需要具备防范债务危机的手段。
• ولا تزال أزمة الديون في منطقة اليورو تشكل أكبر خطر يتهدد الاقتصاد العالمي.
  欧元区债务危机仍是世界经济的最大威胁。