先遣队

• ويوجد فريق متقدم بالفعل على أرض الواقع، وسوف تنشر قريبا فرقة أولى من القوات.
  现在在实地已经有了一个先遣队，并将很快部署一个特遣队。
• ويُزعم أن أطفالا قد شوهدوا في صفوف الوحدات التي تُرسل قبل العمليات العسكرية في المنطقة الجنوبية.
  据称，有人在南部区域军事行动的先遣队中看见过儿童。
• وستنضم هذه المجموعة إلى الفريق المتقدم التابع للأمم المتحدة الذي أقترح أن يوافق عليه مجلس الأمن.
  该小组将并入我拟议安全理事会核准设立的联合国先遣队。
• 121- وسيتطلب تنفيذ المهام العسكرية المنقحة للبعثة إضافة وحدات مشكلة ووحدات تمكينية.
  要执行联刚特派团的订正军事任务，将需要增加建制部队和先遣队。
• ويجري حاليا نشر طﻻئع القوات الدانمركية وكذلك أفراد الوحدة البرتغالية.
  目前丹麦先遣队正和葡萄牙特遣队共同进行部署。 比利时和挪威仍未部署。
• ولم يستجب لطلب الفريق الأولي بزيارة حمص، وذلك لدواع أمنية حسب ادعاءات المسؤولين.
  官员以安全原因为由，未批准先遣队原先提出的访问霍姆斯的要求。
• وستتمثل المهمة العامة للمجموعة الطليعية في إقامة اتصال مع المجموعات المسلحة للتحضير لنشر مجموعة الاتصال.
  先遣队的总任务是同各武装集团建立联系，为部署联络组作准备。
• وأكــد على ضـرورة تزويـد الفريق المتقدم بالموارد اللازمة حتى يتمكن من إدارة ولايته الممددة على نحو فعال.
  为了有效管理扩大的任务规定，必须向先遣队提供必要资源。
• وقد أوفد إلى منطقة سيفاري فريق متقدم مؤلف من وحدة شرطة مشكلة أخرى، تضم 72 شرطيا.
  由72名警察组成的另一支建制警察单位先遣队部署在塞瓦雷。