克雷塔罗

• وهناك الآن 13 دورا عاملة في ولايات تشياباس، وبويبلا، وغيرّيرو، وأواكساكا، وباخا كاليفورنيا، وميتشواكان، ونويفو ليون، وكيريتارو، وسونورا، وفيراكروس، ويوكاتان.
  当前已在恰帕斯州、普埃布拉州、格雷罗州、瓦哈卡州、下加利福尼亚州、米却肯州、新莱昂州、克雷塔罗州、索诺拉州、韦拉克鲁斯州和尤卡坦州共开办了13个土着妇女之家。
• 29- وعُقدت حلقات تدريبية في ولايتي غيريرو وكيريتارو جمعت قضاة ومحامين في مجال المساعدة القضائية ممن يعملون على صعيد الولايات والاتحاد، ويجري في الوقت الراهن إعداد دراسة حول استراتيجيات التقاضي من أجل إعمال حقوق السكان الأصليين في المكسيك.
  在格雷罗和克雷塔罗州对联邦和州级公设辩护人与法官举办了培训讲习班，目前正在编制一份关于落实墨西哥土着权利的诉讼策略研究报告。
• " La enseñanza del Derecho Internacional " , Second Program on Law and International Relations, Querétaro, 23-25 April 1980
  " La enseñanza del Derecho Internacional " ，关于法律与国际关系的课程㈡，克雷塔罗，1980年4月23日至25日
• وبالإضافة إلى ذلك، نُظمت ثلاث حلقات دراسية في مكسيكو سيتي وليون وغوانا غواتو وكييريتارو في عامي 2005 و2006 لمناقشة فكرة إنشاء آلية وطنية لمنع التعذيب الواردة فـي البروتوكول الاختياري لاتفاقيـة مناهضـة التعذيب.
  此外，2005年和2006年还在墨西哥城、莱昂、瓜纳华托和克雷塔罗举办了三次讨论会，以便按照《禁止酷刑议定书》的规定，就建立国家防止酷刑机制问题发动讨论。
• أغواسكاليينتس، باها كاليفورنيا، كامبتشه، شيواوا، دورانغو، غواناخواتو، خاليسكو، ميتشواكان، ناياريت، نويفو ليون، كيريتارو، سان لويس بوتوسي، سينالوا، سونورا، تاباسكو، تاماوليباس، تلاكسكالا وساكاتيكاس
  阿瓜斯卡连特斯、下加利福尼亚、坎佩切、奇瓦瓦、杜兰戈、瓜纳华托、哈利斯科、米却肯、纳亚里特、新莱昂、克雷塔罗、圣路易斯波托西、锡那罗亚、索诺拉、塔瓦斯科、塔毛利帕斯、特拉斯卡拉和萨卡特卡斯
• أغواسكاليينتس، كامبتشه، كواويلا، تشياباس، دورانغو، غواناخواتو، خاليسكو، مكسيكو، ميتشواكان، ناياريت، نويفو ليون، أواكاسكا، بويبلا، كيريتارو، كينتانا رو، سينالوا، سونورا، تامالويباس، تلاكسكالا، يوكاتان وساكاتيكاس.
  阿瓜斯卡连特斯、坎佩切、科阿韦拉、恰帕斯、杜兰戈、瓜纳华托、哈利斯科、墨西哥、米却肯、纳亚里特、新莱昂、瓦哈卡、普埃布拉、克雷塔罗、金塔纳罗奥、锡那罗亚、索诺拉、塔毛利帕斯、特拉斯卡拉州和萨卡特卡斯
• ويجدر بالذكر، على صعيد الولايات، الاتفاقات المتصلة بدور الرضاعة التابعة للنقابات في ولاية كواويلا، ورعاية أبناء الأمهات العاملات ذوات الموارد الشحيحة التي يوفرها مجلس المرأة في ولاية كيريتارو، وتعديل الظروف العامة للعمل الذي أدخلته حكومة ولاية ميتشواكان لإلغاء اختبار الحمل الذي كان شرطا لطلب الحصول على عمل.
  在州一级，最重要的是科阿维拉州签署的公司哺乳期协议；克雷塔罗州妇女委员会对低收入劳动妇女的子女给予的关照；米却肯州为取消作为求职条件的做怀孕检查的规定而修改了所有工作条件。
• ٥٩٥- كما حول المعهد مركز تكنولوجيا شبه الموصت في وادي الحجارة إلى وحدة أكاديمية تتيح دورات دراسية لى مستوى ما بعد التخرج في مجال الهندسة الكهربائية؛ وشرع المعهد بالتعاون مع جامعة وﻻية تﻻكساﻻ المستقلة في إجراء بحث في مجال بيولوجيا اﻹنجاب، وتعاون مع جامعة وﻻية كيريتيرو المستقلة بشأن بدء تشغيل مخبر مواد متقدمة.
  它还将瓜达拉哈拉半导体技术中心转变为一个开设电气工程研究生课程的学术单位；在特拉斯卡拉州独立大学的协作下，它发起了有关生殖生物学方面的研究，并与克雷塔罗州独立大学配合，着手建立一座先进材料实验室。