免关税

• وسنت بعض الدول قوانين وطنية تتناول دخول شحنات الإغاثة في حالات الكوارث معفاة من الرسوم الجمركية.
  一些国家通过了关于救灾货物免关税入境的国内法。
• نسبة الواردات عدا النفط والأسلحة البضائع التي يسمح بإدخالها إلى البلدان المتقدمة النمو مع إعفائها من الرسوم
  免关税进入发达国家的非石油和非武器进口所占比例
• وتقوم وحدة النقل البحري التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا بالتنسيق لمنح المقاول امتيازات الإعفاء من الرسوم الجمركية.
  非洲经委会航运股正在为承包商协调免关税特权事宜。
• أتاح العديد من البلدان النامية الوصول إلى أسواقه من دون رسوم أو حصص لأقل البلدان نموا.
  一些发展中国家把免关税免配额待遇扩及最不发达国家。
• الإطار 2 الأفضليات في وصول أقل البلدان نموا إلى الأسواق مع الإعفاء من الرسوم الجمركية والحصص
  方框2. 对最不发达国家免关税和免配额市场准入的优惠
• وهي معفاة أيضا من الضرائب والرسوم الجمركية بالنسبة لجميع المنتجات والمعدات والمواد والمركبات التي تشتريها.
  这些组织购置的所有产品、设备、材料和车辆也可免税和免关税。
• وفي هذا السياق، تفسح حكومتي السوق أمام أقل البلدان نموا مع إعفائها من الرسوم والحصص.
  在这方面，我国政府对最不发达国家实行了免关税和免配额的准入。
• وأضافت أن سويسرا توفر وصول السلع الواردة من أقل البلدان نمواً معفاة من الرسوم الجمركية والحصص.
  瑞士对来自最不发达国家的商品实行免关税和免限额的市场准入。
• زد على ذلك أن 98 في المائة من صادرات أقل البلدان نموا تلقت إعفاءات جمركية.
  此外，在最不发达国家对中国的出口中，享有免关税待遇的占98%。
• تشكل تغطية المنتجات وقواعد المنشأ المبسطة قضيتين رئيسيتين فيما يتعلق بالإعفاء من الرسوم ومن نظام الحصص.
  产品范围和简化的原产地规则是关于免关税免配额的两个主要问题。