入侵科威特

• وتعذر على شركة Cansult مواصلة العمل في الموقع بسبب غزو العراق للكويت.
  由于伊拉克入侵科威特，Cansult未能到现场作业。
• وذكرت الشركة أنه تعذر إتمام المشروع بسبب غزو العراق للكويت.
  Butec公司说，正是由于伊拉克入侵科威特，使项目夭折。
• ولم تدع الهجيت أن مركباتها قد أتلفت أو دمرت بسبب غزو العراق الكويت.
  该公司并未声称其车辆因伊拉克入侵科威特受损或被毁。
• وكان صاحب المطالبة في سبيله إلى بدء العمليات التجارية قُبيل الغزو العراقي للكويت مباشرة.
  索赔人在伊拉克入侵科威特之前正准备开始商业经营。
• 190- وتدعي شركة النفط البحري أن تكاليفها التشغيلية ارتفعت نتيجة لغزو العراق للكويت.
  IOOC称，其业务费用由于伊拉克入侵科威特而增加。
• وقد قرر الفريق أن انهيار المشروع كان نتيجة مباشرة لغزو العراق للكويت.
  专员小组确定，项目的夭折是伊拉克入侵科威特的直接后果。
• وقد قرر الفريق أن انهيار المشروع كان نتيجة مباشرة لغزو العراق للكويت.
  专员小组确定,项目的夭折是伊拉克入侵科威特的直接后果。
• ويدعى أن أنشطة هذه الشركة في العراق قد تعطلت عندما غزا العراق الكويت.
  它说，伊拉克入侵科威特后，它在伊拉克的活动即告中断。
• وبعد انتهاء الغزو العراقي الغاشم على دولة الكويت، تم القضاء نهائياً على هذه المشكلة.
  在伊拉克野蛮入侵科威特之后，这一问题得到充分处理。
• بعد أمد قصير من غزو العراق للكويت، توقف الشطر الكبير من العمل المتعلق بالمشروع.
  在伊拉克入侵科威特后不久,项目工程的大部分陷于停顿。