全体会员国

• ويناشد كل الدول الأعضاء أن تعتمد مشروع القرار بالإجماع.
  我们促请全体会员国一致通过该决议草案。
• ينطوي إصلاح مجلس الأمن على مصالح مباشرة لجميع الدول الأعضاء.
  安理会改革涉及全体会员国的切身利益。
• أشكركم، الدول الأعضاء في الجمعية، على الثقة التي أوليتموني إياها.
  大会全体会员国，我感谢你们对我的信任。
• وينبغي لمجلس الأمن أن يعمل بشكل منفتح بالنيابة عن مجموع الأعضاء.
  安全理事会应代表全体会员国公开工作。
• ومما له أهمية بالغة أن تلتزم الدول الأطراف جميعها التزاما تاما بالمعاهدة.
  全体会员国都必须充分遵守这一条约。
• توزيع مبادئ توجيهية مستكملة على جميع الدول الأعضاء للمساعدة في الاختيار
  将更新的甄选协助准则分发给全体会员国
• ويجب أن تكون نزاهة الاتفاقية موضع احترام الجميع.
  《公约》的完整性必须得到全体会员国的尊重。
• وكما أكد الأمين العام، مخاطبا أعضاء الجمعية العامة، فإن
  正如秘书长在向大会全体会员国讲话时指出的，
• أنها مسألة هامة جدا لجميع الدول الأعضاء من دون استثناء.
  这样做毫无例外地对全体会员国越来越重要。
• وحث وفدها جميع الدول الأعضاء على التصويت مؤيدة لمشروع القرار.
  该代表团敦促全体会员国为决议草案投赞成票。